Вы искали: perijodu (Итальянский - Испанский)

perijodu ta' deċiżjoni
período de decisão

f'tali każijiet għandu jkun permess perijodu addizzjonali ta' sitt xhur.
nesses casos, deve ser concedido um prazo suplementar de seis meses.

il-perijodu transitorju m'għandux ikun ta' aktar minn ħames snin.
o período transitório não pode ter duração superior a cinco anos.

il-bidu u t-tmiem tal-perijodu ta' rilaxx kmieni jew kondizzjonali.
o início e o fim do período de libertação antecipada ou de liberdade condicional.

(d) bidliet fl-arranġament li sar waqt il-perijodu.; u kif ukoll
(d) alterações no acordo que ocorreram durante o período.; e

(b) jiddegrada l-produttività naturali tal-ħabitats fuq perijodu fit-tul; jew
b) degrade a produtividade natural dos habitats a longo prazo; ou

madankollu r-riforma taz-zokkor tiġi applikabbli bis-sħiħ b'mod gradwali fuq perijodu transitorju.
todavia, a reforma do sector do açúcar só se tornará plenamente funcional após um período transitório.

11.5.akkumulazzjonijiet u spejjeż imħallsa minn qabel | dħul mhux dovut, imma assenjabbli lill-perijodu rrappurtat.
11.5acréscimos e diferimentos | proveitos a receber, mas imputáveis ao período de reporte.

(e) regoli dwar l-ammissjoni ta' membri ġodda, partikolarment perijodu minimu ta' sħubija,
e) regras relativas à admissão de novos membros, nomeadamente um período mínimo de adesão;

il-perijodu ta' notifika għandu jkun akkumpanjat mill-formoli li ġejjin bil-parti a mimlija kif dovut:
a comunicação prévia é acompanhada dos seguintes formulários, com a parte a devidamente preenchida:

għal dik ir-raġuni, għandha tiġi prevista deroga temporanja b' kamp ta' applikazzjoni limitat għal perijodu massimu ta' ħames snin.
por esse motivo, deverá ser prevista uma derrogação temporária de âmbito limitado durante um período máximo de cinco anos.

din l-infrastruttura għandha mnejn diġà teżisti, jew tista' tkun mibnija waqt il-perijodu tal-arranġament tas-servizz.
as infra-estruturas podem já existir ou podem ser construídas durante a vigência do acordo de prestação de serviços.

fi żmien perijodu ulterjuri ta' 30 jum, il-kunsill, li jaġixxi b'maġġoranza kkwalifikata, jista' jieħu deċiżjoni differenti.
o conselho pode tomar uma decisão diferente, por maioria qualificada, num prazo suplementar de 30 dias.

"l-ammont ta' referenza finanzjarju għall-implimentazzjoni tal-programm ta' azzjoni komunitarju għall-perijodu mill- 1 ta' jannar 2007 sal- 31 ta' diċembru 2013 għandu jkun ta' eur 7000000.";
"o montante de referência financeira para a execução do programa de acção comunitário para o período de 1 de janeiro de 2007 a 31 de dezembro de 2013 é de 7000000 eur.".