Вы искали: pertanto per effetto dei rischi finan... (Итальянский - Испанский)

ripartizione dei rischi finanziari
separación de riesgos financieros

effetto dei fori
efecto de la apertura

gestione dei rischi
gestión de riesgos

per limitare i rischi finanziari collegati al pagamento anticipato.
reducir los riesgos financieros derivados del pago anticipado.

accettazione dei rischi:
aceptación de riesgos:

per limitare i rischi finanziari collegati al versamento di prefinanziamenti.
limitar los riesgos financieros ligados al pago de prefinanciaciones.

'corri dei rischi'?
"arriésgate."

nessun effetto dei farmaci
falta de efecto farmacológico

effetto dei microinquinanti sull'uomo
efecto de los micro-contaminantes sobre el hombre

l’analisi costante dei rischi finanziari cui è esposto l’eurosistema;
análisis periódico de los riesgos financieros a los que está expuesto el eurosistema,

mi sto assumendo io tutti i rischi finanziari qui, quindi...
yo corro todo el riesgo financiero así que...

era sotto l'effetto dei medicinali.
estaba medicada.

l'approvvigionamento anticipato di materiale comporta notevoli rischi finanziari.
la contratación pública de equipos de antemano entraña importantes riesgos financieros.

controllo finanziario decentrato e valutazione dei rischi
control financiero descentralizado y evaluación de los riesgos

- ancora sotto l'effetto dei sedativi.
con sedantes.

data la mancanza di informazioni, la commissione non è in grado di calcolare il valore esatto dei rischi finanziari.
debido a la falta de información, la comisión no es capaz de calcular el valor exacto de los riesgos financieros.

sig. giamatti, ci accolliamo grossi rischi finanziari per mettere in piedi questa operazione.
sr. giamatti, corrimos riesgos financieros en esta operación.

l’effetto dei venti trasversali (4.2.17)
efecto de los vientos transversales (4.2.17),

meta' della foresta ripariale dell'area, addirittura la meta'... e' sparita per effetto dei castori.
la mitad del bosque de la ribera, la mitad, ha desaparecido por culpa de los castores.

effetti dei terremoti
efectos de temblores de tierra