Вы искали: piantone (Итальянский - Испанский)

piantone
vástago

piantone!
¡guardia!

piantone glebov.
el centinela, glebov.

ora chiamo il piantone.
llamaré al oficial de servicio.

- devi... devi mettere un piantone!
tienes que ponerle un guardia.

piantone, portami quindici bicchieri.
piantone, deme quince vasos.

- era davvero un piantone dell'fbi?
¿de verdad había gente del fbi detrás?

ho controllato il piantone dello sterzo.
revisé por huellas el panel central del avión.

- no, 6 ore di piantone mi bastano!
yo no, con seis horas de castigo me vale.

il piantone dello sterzo e' intatto.
columna intacta.

- quattro uomini di piantone 24 ore su 24.
¡bastardos nazis!

- forse un pezzo del piantone dello sterzo.
- quizá parte del árbol de dirección.

niente unità, niente permanenza, niente piantone!
nuestra unidad se ha ido. no hay ni un centinela.

per il contatto con il piantone dello stere'o.
- dame las llaves.

credo di aver leggermente piegato il piantone dello sterzo.
oh, espera un segundo... permiso para decir "mierda"

c'e' un piantone dell'fbi la' fuori, seguono
bien, ahí fuera hay agentes del fbi.

la tua gamba e' bloccata sotto il piantone dello sterzo.
tu pierna está atascada bajo la dirección asistida.

ho bisogno che tu convochi più servitori per questo piantone altrimenti non ce la faremo
llama más servidores, o no lograremos.

scopri il filo rosso coi denti e sfregalo contro il piantone dello sterzo.
pela el cable rojo con los dientes y únelo al árbol de dirección. ¡vamos!

secondo me, si ruppe il piantone dello sterzo e la vettura divenne incontrollabile.
pero yo estoy convencido que esa rotura de la barra de dirección dejó al auto fuera de control.