Вы искали: rapida guarigione (Итальянский - Испанский)

guarigione
curar

le auguro una rapida guarigione.
le deseo una rápida recuperación.

- guarigione.
- sanación.

e gli auguriamo una rapida guarigione.
y le deseamos una pronta recuperación.

entrambi ti augurano una rapida guarigione.
los dos te desean una pronta recuperación.

guarigione 100%
100%erradicada

volevo solo augurarti una rapida guarigione e...
solo quería desearte suerte en tu recuperación, y...

guarigione incompleta
alteración de la cicatrización

buona guarigione.
hasta luego.

guarigione/ marcato
aclaramiento total/ mínimo a

- nessuna guarigione?
- ¿sin recuperaciones?

la loro rapida guarigione e' stata definita "miracolosa".
llamando "milagrosa" su rápida curación.

soldati ad alta risposta, a rapida guarigione, più veloci e più forti.
soldados de alta respuesta, rápida curación, más rápidos y fuertes.

magari ha in mente qualcos'altro invece della mia completa e rapida guarigione.
quizá tenga otra cosa en mente aparte de mi recuperación.

anna, in quel periodo di libertà e rapida guarigione, si sentiva imperdonabilmente felice e piena di gioia di vivere.
en este primer período de su libertad y de su rápida convalecencia, ana se sentía indeciblemente feliz.

non so se qualcuno dei suoi familiari ci sta guardando, ma sono certo che tutti i presenti si uniranno a noi nell'augurargli una piena e rapida guarigione.
no sé si algún familiar nos estará viendo, pero esto seguro que todos aquí nos unimos para desearle una completa y rápida recuperación.

quella che appare come una guarigione rapida, - potrebbe essere solo superficiale.
lo que parece una curación rápida puede que solo sea superficial.

"prima di tutto, vogliamo ringraziare il pubblico americano... per i loro pensieri gentili verso matthew... e per i loro fondi che fanno ben sperare per una sua rapida guarigione."
"ante todo, queremos dar las gracias al pueblo americano... "... por su amabilidad con matthew... "... y su deseo de una pronta recuperación.

guarigioni impossibili.
curaciones imposibles.