Вы искали: regolarle (Итальянский - Испанский)

bisogna regolarle.
necesita un ajuste.

per poter regolarle.
para poder fijarlos.

cosi mi affretto a regolarle quanto le devo
así que aquí estoy para pagar mis deudas.

se è necessario accorciarle o regolarle, è preferibile tagliare i peli e non strapparli.
cuando haya que cortarlas o componerlas, es preferible recortárselas antes que arrancárselas.

basti dire che abbiamo raggiunto il punto in cui ormai scienza e tecnologia avanzano ad un tasso di crescita talmente esponenziale che riuscire a controllarle e regolarle potrebbe essere molto al di la' delle nostre capacita'.
os diré que hemos llegado a un punto en el que la ciencia y la tecnología han avanzado exponencialmente desde hace tanto tiempo que puede ser bastante difícil para nosotros regularlas

scorretto: il suono di una chiamata telefonica in arrivo è emesso con un volume elevato che può mascherare altri avvisi senza che il conducente possa regolarlo.
malo: el nivel sonoro de una llamada telefónica entrante, que el conductor no puede controlar, es muy elevado y puede ocultar el sonido de las advertencias.