Вы искали: regolazione umiditÀ aria (Итальянский - Испанский)

umidità dell'aria
humedad ambiental

umidità nell'aria.
humedad en el aire.

tenore in umidità dell'aria
contenido de humedad del aire

c'è una strana umidità nell'aria.
hay una extraña humedad en el aire.

un giorno ... un giorno mio padre notò l'umidità ... nell'aria.
un día... un día mi padre notó humedad... en el aire.

umidità dell'aria di aspirazione, g d'acqua per kg di aria secca
humedad del aire de admisión, (en g de agua por kg de aire seco)

tutto quel ferro e l'umidità dall'aria e tutta quella luce solare.
tudo el ferro es la unimidad del aire,... y el sol hace todo esto brillar.

vedi, è causata da una mancanza di umidità nell'aria che crea uno squilibrio delle cariche positive e negative.
se debe a la falta de humedad en el aire que causa un desequilibrio entre cargas positivas y negativas.

le fasi di stagionatura sono caratterizzate dalle condizioni di umidità dell’aria che seguono l’alternanza delle temperature.
las fases de curación se caracterizan por las condiciones de humedad del aire, que se ajustan a la alternancia de las temperaturas.

regolatore dell'umidita dell'aria
regulador de humedad

la presenza di umidità nell'aria attacca il ferro... perché l'ossido si forma sulla sua superficie... ossido ferrico.
la humedad del aire ataca al hierro... porque oxida las superficies... óxido ferroso.

c'e' troppa umidita' nell'aria.
el aire está demasiado húmedo. no es bueno para los pasteles.

il sistema deve essere progettato per temperature comprese tra –10 e 40 °c e un'umidità dell'aria compresa tra il 20 e il 100 %.
el equipo deberá estar diseñado para temperaturas entre –10 y 40 °c, y una humedad atmosférica entre un 20 % y un 100 %.

poiché l'emissione di nox dipende dalle condizioni dell'aria ambiente, la concentrazione di nox deve essere corretta per tener conto dell'umidità dell'aria ambiente secondo i fattori dati dalle formule seguenti.
dado que la emisión de nox depende de las condiciones del aire ambiente, se deberá corregir la concentración de nox en función de la humedad ambiente utilizando los factores determinados según la fórmula siguiente:

poiché l'emissione di nox dipende dalle condizioni dell'aria ambiente, la concentrazione degli nox deve essere corretta per tener conto della temperatura e dell'umidità dell'aria ambiente secondo i fattori kh dati dalla formula seguente:
dado que la emisión de nox depende de las condiciones del aire ambiente, se deberá corregir la concentración de nox en función de la temperatura y la humedad del aire ambiente utilizando los factores kh determinados según la fórmula siguiente: