Вы искали: rimangono inoltre esclusi dalla garanzia (Итальянский - Испанский)

escludere dalla garanzia
excluir de la cobertura

sono esclusi dalla franchigia :
estaran excluidos de la franquicia :

certificato di esonero dalla garanzia
certificado de dispensa de garantía

prestito assistito dalla garanzia comunitaria
préstamo provisto de una garantía comunitaria

garanzia globale ed esonero dalla garanzia
garantía global y dispensa de garantía

ci ha esclusi dalla sua vita, signora hulme,..
nos tiene completamente apartados de su vida.

daniel lanagin ci ha esclusi dalla tribu'.
daniel lanagin nos quitó de la lista.

certificati di garanzia globale o di esonero dalla garanzia
certificados de garantía global o de dispensa de garantía

il vantaggio derivante dalla garanzia risulterebbe quindi aumentato.
por lo tanto, se multiplicaría la ventaja derivada de la garantía.

di colore azzurro per i certificati di esonero dalla garanzia.
de color azul claro para los certificados de dispensa de garantía.

sono esclusi dalla partecipazione ad una gara di appalto gli offerenti:
se excluirá de la participación en una licitación a los licitadores que:

- di colore azzurro per i certificati di esonero dalla garanzia.
- de color azul pálido para los certificados de dispensa de garantía.

istruzioni relative ai certificati di garanzia globale e di esonero dalla garanzia
instrucciones relativas a los certificados de garantÍa global y de dispensa de garantÍa

- i beni non siano compresi nell'elenco dell'allegato 52 e non siano esclusi dalla garanzia globale.
- las mercancías no figuren en la lista del anexo 52 y no estén excluidas de la garantía global.

ma se boicottano, resteranno esclusi dalla festa più piacevole dell'estate.
si lo boicotean, se pierden lo más alegre del verano.

l'utilizzo di una garanzia globale o l'esonero dalla garanzia;
utilización de una garantía global o dispensa de garantía;

invenzione esclusa dalla brevettabilità
invención excluida de la patentabilidad

- sono escluso dalla band?
- ¿estoy fuera del grupo? - sí.

ti ho completamente escluso dalla mia...
te he eliminado completamente de mi...

per l'utilizzazione di ciascuna garanzia globale e/o di ciascuna dispensa dalla garanzia:
para la utilización de cada garantía global y/o dispensa de garantía: