Вы искали: rincorrendo (Итальянский - Испанский)

sta rincorrendo qualcuno.
está siguiendo a alguien...

mi stai rincorrendo? sto...
¿me estás persiguiendo?

# rincorrendo un uragano #
*cazando un huracán*

stai solo rincorrendo fantasmi.
solo estás persiguiendo fantasmas.

derek lo sta rincorrendo!
¡el terrorista! derek lo está persiguiendo.

# rincorrendo le nostre code #
# persiguiéndonos la cola #

come se ti stessero rincorrendo.
te presentas como si te persiguieran.

ti sto rincorrendo da 100 metri.
llevo 100 metros persiguiéndote.

gia', perche' starebbe rincorrendo me.
claro, porque él sería el que iría tras de mí.

- anche se stavo rincorrendo qualcuno.
aunque estaba persiguiendo a alguien.

- e quale testa sta rincorrendo ora?
- ¿qué cabeza es la que persigue?

come si chiama il tipo che stai rincorrendo?
¿a quién persigues?

non farti uccidere rincorrendo questa faccenda.
no consigas que te maten persiguiendo esto.

lo stavo rincorrendo... e poi siamo caduti.
y entonces nos caímos.

adesso lo stiamo rincorrendo nel mondo virtuale...
y ahora estamos intentando perseguirla en el mundo virtual...

dopo tutti questi anni, lo stai ancora rincorrendo.
sigues buscándolo luego de todos estos años.

inizio a pensare che ci stiamo rincorrendo la coda.
empiezo a pensar que me estoy persiguiendo la cola.

chi è la donna che stai rincorrendo nel tuo sogno?
¿quién es la mujer a la que buscas en tus sueños?

dunque, perche' stavi rincorrendo rosie burdock?
¿así que has estado corriendo de aquí para allá con esa rosie burdock?

come se ti stesse rincorrendo e tu non vuoi che ti raggiunga.
como si te estuviera persiguiendo y tú no quieres que te alcance.