Вы искали: saccheggiata (Итальянский - Испанский)

e' stata saccheggiata.
ha sido saqueado.

un'altra casa saccheggiata.
- otra casa registrada.

la casa deve essere saccheggiata.
hay que allanar la casa.

- vuota? - È stata saccheggiata.
- había sido saqueada.

la casa è stata saccheggiata, dicono.
¡la casa fue desvalijada, dijeron en los periódicos!

sembra che la casa sia stata saccheggiata.
parece que registraron todo el lugar.

dopo che casa nostra e' stata saccheggiata,
después de que saquearan nuestro apartamento,

no, ma e' stata saccheggiata in uno solo.
no, pero fue saqueada en uno.

la margaretta e' stata saccheggiata dai corsari.
la margaretta fue saqueada por corsarios.

a quanto pare, la compagnia è stata saccheggiata.
parece que han saqueado a la compañía.

roma e' stata saccheggiata due volte in passato.
roma ha sido saqueada dos veces en el pasado.

- e se l'hanno già trovata e saccheggiata?
¿y como sabemos que aun no ha sido encontrada y saqueada?

e' stata saccheggiata dai turchi, non e' vero?
el que fue saqueado por los turcos, ¿no?

se l'enoteca è saccheggiata, è la robot house.
cuando saquean la licorería del campus, la hermandad robot.

l'armeria l'hai saccheggiata per lo stesso motivo?
¿asaltó el arsenal por la misma razón?

- chi ha saccheggiato il villaggio?
¿quién saqueó la aldea?