Вы искали: sarbbe molto gradita (Итальянский - Испанский)

ogni donazione e' molto gradita.
se aceptan donaciones.

la sua presenza sara' molto gradita."
su asistencia sería enormemente apreciada.

la sua gentilezza e' molto gradita, senatore.
su amabilidad es muy agradecida, senador.

e' una notizia che ci e' molto gradita.
esas son excelentes noticias para nosotros.

molto gradito.
si en los colegios nos contaran. si la tele y los medios lo mostraran.

non credo sarebbe molto gradita dalla moglie di len.
podría no caerle bien a la esposa de len.

sarebbe molto gradita una lista dei vostri stimati ospiti.
sería de gran ayuda si nos pudiera dar... la lista de sus vaporosos invitados.

e' una bella sorpresa. una sorpresa davvero molto gradita.
es una sorpresa bienvenida.

credo voglia dire che e' una salsa molto gradita dai mafiosi.
no, no , no, no-- creo que significa que es el tipo de salsa que le gusta a los gángsters.

champagne... molto gradito.
champaña. qué bien.

sono notizie molto gradite.
esas son muy buenas noticias.

ho un appuntamento di lavoro a l.a. quella cena è stata molto gradita.
tengo una cita en los Ángeles. he disfrutado de la cena.

mi e' stato fatto notare che la mia presenza - non sia molto gradita a scuola.
llama mi atención, que mi persona no será bien recibida en la escuela.

non so nemmeno perche' l'ho detto a lei, quindi farebbe cosa molto gradita se...
realmente no sé por qué te lo dije. así que apreciaría mucho si tú...

- beh, e' un servizio molto gradito...
eso suena como una buena política.

ma temo che non vi sarei stato molto gradito.
pero temo que no hubiera recibido su favor.

qualsiasi aiuto possa darmi sarebbe molto gradito.
toda ayuda que me pueda proporcionar sería muy apreciada.

- oh, grazie mille, william, molto gradito.
gracias, muchas gracias, william, se agradece el detalle.

devo pensare... che i vostri soldi sarebbero molto graditi.
debo pensar que su dinero sería muy bienvenido.

so che vuoi fare lo spiritoso, spratt, ma effettivamente sarebbe molto gradito.
sé que está provocando, spratt, pero lo cierto es que estaría muy bien.