Вы искали: scarseggia (Итальянский - Испанский)

scarseggia?
¿escasea?

il cibo scarseggia,
pero si la comida es escasa, señor,

il tempo scarseggia.
se nos acaba el tiempo.

- l'elettricità scarseggia!
- ¡sí, la electricidad escasea!

il cibo scarseggia ovunque...
la comida escasea en todos lados.

com'e' il cibo? scarseggia.
¿cómo coño está la comida?

proseguiamo. ll tempo scarseggia.
vamos a continuar. el tiempo no está de nuestro lado.

mi sa che il tempo scarseggia.
vas a llegar por los pelos.

beh, il denaro scarseggia ovunque.
- bueno, el dinero limita todo.

da queste parti solitamente scarseggia.
no hay mucho de él por aquí.

la scelta scarseggia da queste parti.
las opciones son pocas por aquí.

il mio denaro liquido... scarseggia, attualmente.
mi bankroll es ... disminuyendo en la actualidad.

la merce scarseggia, sto facendo un ordine.
estamos bajos en ferretería, estoy haciendo el pedido.

e' qualcosa che scarseggia da queste parti.
es algo escaso por aquí.

il lavoro scarseggia, cosi ho dovuto mandarli via.
el negocio se hundía, se fueron.

e' l'uomo francese estremamente fascinoso che scarseggia.
es el francés encantador... el que suele faltar.

quindi dovrai perdonarmi se la mia speranza scarseggia ultimamente.
así que vas a tener que perdonarme si me queda poca esperanza últimamente.

il porno con le celebrita' scarseggia di questi tempi.
el buen porno con famosos escasea hoy en día.

questo non è uno scherzo anche in città il lavoro scarseggia
¡apártate! los aldeanos necesitan trabajar.

avete derubato il vostro popolo della carta che già scarseggia.
¡en la universidad! ¡robo en propiedad nacional! ¡papel, por supuesto!