Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
scattato
cortado
Последнее обновление: 2014-11-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
scattato.
¿conectaron?
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATE
- scattato.
- hecho click.
hai scattato?
lo siento, se me ha pasado.
- hai scattato?
- ¿has sacado?
- e' scattato.
- lo hubo.
"e' scattato".
¡acaba de estropearse!
Последнее обновление: 2016-10-28 Частота использования: 1 Качество: Источник: IATEПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
hai scattato foto?
¿tienes fotos?
cosa e' scattato?
¿un mando?
È scattato qualcosa.
conectamos.
- È scattato qualcosa.
- algo ocurrió.
quando dice "scattato"...
cuando dice " se me fue la olla"...
- hai scattato? - tutto.
- ¿has tomado fotos?
È scattato l'allarme.
alguien encendió las alarmas.
- È scattato l'allarme.
- ha saltado la alarma.
abbiamo scattato parecchie foto.
hemos fotografiado el lugar.
dev'essergli scattato qualcosa.
fue cuando te escuchó tocar tan bien.
- l'allarme sarebbe scattato.
- encendería la alarma.
dov'è scattato l'allarme?
¿de dónde viene la alarma?
no, sarebbe scattato l'allarme.
no, ella habria activado la alarma.
