Вы искали: schiereranno (Итальянский - Испанский)

gli aliens adesso schiereranno i loro migliori tiratori.
los aliens mandan ahora a sus mejores tiradores.

i stati uniti schiereranno 30,000 truppe addizionali...
estados unidos desplegará 30 mil soldados...

sono certo che i tuoi uomini si schiereranno dietro di te.
estoy seguro de que tus hombres se enfilarán detrás de ti.

1 finché continueremo a batterci altri si schiereranno al nostro fianco.
mientras sigamos peleando, otros vendrán ypelearán a nuestro lado.

poi ha iniziato a decimarli, quindi non so se si schiereranno a favore.
bueno, luego comenzó a matarles así que no sé si se van a poner en fila para el tratamiento.

anche i nostri agenti sono all'opera, ma non si sa con chi si schiereranno.
nuestros agentes trabajan en ello, pero no sabemos qué escogerán.

e da quale parte si schiereranno gli attori di questa guerra... deve ancora essere deciso.
y en qué lado cada uno de los jugadores está aún por verse.

credetemi, quando arendelle saprà la verità su di lei... tutti si schiereranno dalla mia parte.
créeme, cuando arendelle descubra la verdad sobre ella, se pondrán de mi parte.

- se scarlotti elimina beckers, anche i paesi neutrali nelle nazioni unite si schiereranno con la proposta di ward.
si el equipo de scarlotti mata a beckers incluso en los países neutrales de la o.n.u. se unirán a la propuesta del senador ward.

vi verrà risparmiata la vita... se vi arrenderete. ma per coloro che si schiereranno con gli umani, non ci sarà alcuna pietà!
sus vidas seran perdonadas si se rinden, pero para aquellos que se alien con los humanos, no habra piedad.

e ora che il presidente ha fatto il suo discorso sullo "stato della riproduzione", dove si schiereranno gli altri?
y ahora que el presidente dio su discurso del "estado del Útero... " ¿dónde se alinearán los otros?

verranno contro di te dal settentrione con cocchi e carri e con una moltitudine di popolo e si schiereranno contro di te da ogni parte con scudi grandi e piccoli ed elmi. a loro ho rimesso il giudizio e ti giudicheranno secondo le loro leggi
vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos

poiché, ecco io suscito e mando contro babilonia una massa di grandi nazioni dal paese del settentrione; queste le si schiereranno contro, di là essa sarà presa. le loro frecce sono come quelle di un abile arciere, nessuna ritorna a vuoto
porque he aquí que yo levanto y hago subir contra babilonia una asamblea de grandes naciones de la tierra del norte. dispondrán batalla contra ella, y desde allí será tomada. sus flechas, como las de un diestro guerrero, no volverán vacías