Вы искали: sconfiggerti (Итальянский - Испанский)

sconfiggerti?
¿de qué hablas?

"sconfiggerti"?
¿"me gane"?

per sconfiggerti...
creo que te lo dije.

cercherà di sconfiggerti.
tratará de hacerte caer.

sono venuto per sconfiggerti!
¡vine a derrotarte!

-io non voglio sconfiggerti ...
- no quiero enfrentarme a ti.

- credo che possano sconfiggerti.
- creo que ellos pueden vencerte.

faranno di tutto per sconfiggerti.
ellos harán todo lo posible para vencerte.

no, no. non sono qui per sconfiggerti.
no vengo a pelear contigo.

non c'è un modo per sconfiggerti?
¿no hay ningún remedio para vencerte?

e sono riusciti perfino a sconfiggerti?
¿y sin embargo, los derrotaron a ustedes?

se la bevi nulla potra' sconfiggerti.
si la bebes, nada podrá vencerte.

e finalmente, sapevo come sconfiggerti definitivamente.
y finalmente, supe cómo derrotarte de una vez por todas.

il trucco e' non permettergli di sconfiggerti.
el quid de la cuestión es no dejar que te venza.

deve vedermi, altrimenti provera' a sconfiggerti.
tiene que verme, si no va a intentar liarse contigo.

cosi' che un giorno avrei potuto sconfiggerti!
para, así, un dia, poder quitarte de enmedio

che l'oscurita' piu' profonda possa sconfiggerti.
que la más oscura de las oscuridades los golpee hasta hacerlos caer.

- abbatterti, sconfiggerti con gloria - per la mano di cece.
aniquilar... derrotar gloriosamente por la mano de cece.

non ci serviva sconfiggerti, loki. dovevamo solo tenerti occupato.
no teniamos que derrotarte, loki, sólo mantenerte ocupado.

ti riporterò indietro, anche se dovessi sconfiggerti, sciocco!
te haré volver, incluso si tenga que darte una patada en el culo!