Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
- se fossi qui...
- ¿qué estás haciendo aquí?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se tu fossi qui...
si estuvieras aquí, sería mucho más fácil.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se nastka fossi qui...
y si estuviera aquí nastota...
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e' come se fossi qui.
es como si estuvieras aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
se fossi qui, ti divertiresti.
si estuvieras aquí, serías tan feliz.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
immaginavo fossi qui.
pensé que estarías aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
vorrei fossi qui!
ojalá estuvieras aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:
e' come se fossi qui a meta'.
ahora no estoy para eso.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- si', se fossi qui come poliziotto.
- si estuviera aquí como policía, sí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e se fossi qui per vedere wade?
¿qué pasa si vengo a ver a wade?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
non sapevo fossi qui.
- no sabía que estabas aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 5
Качество:
oh, speravo fossi qui.
oh,esperaba que estuvieras aqui.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
- e sara' come se fossi qui con voi.
y será como si estuviese aquí con vosotros.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
continua a parlare come se fossi qui.
sigue hablando como si estuviese aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
"vorrei che fossi qui".
ojala estuvieras aquí".
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
come se fossi qui per arrestarvi, capito?
ya sabe, como que iba a arrestarlo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
mamma... vorrei fossi qui.
mamá ojalá estuvieras aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
la sapresti se fossi qui qualche volta.
lo habrías sabido si hubieras estado aquí.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
adesso ti sento bene, come se fossi qui.
ahora puedo escucharte. fuerte y claro.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
e' come se fossi qui, ma nessuno mi vede.
es como si estuviera aquí, pero no estuviera.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество: