Вы искали: sei stato male (Итальянский - Испанский)

sei stato male?
¿ha estado enfermo?

- tu sei stato male.
- no, te enfermaste.

- ci sei stato male?
- ¿te sentiste mal?

- sei stato...
- ¿acabas de--

sei stato male informato
te informaron mal.

so che sei stato male.
sé que has estado enfermo.

no, non sei stato male.
no. no lo has hecho tan mal.

- sei stato male informato.
te han informado mal.

sono stato male.
me sentí mal por ello.

e 'stato male
era malo.

e' stato male.
ha estado enfermo.

beh, sei stato male informato.
bueno, le informaron mal, le sucede al mejor de nosotros.

dico, perchè sei stato male?
quiero decir, ¿por qué has hecho daño ?

anche tu non sei stato male.
y tú no eres tan malo como me imaginaba.

ma sei stato male una settimana!
¡has estado enfermo una semana!

- ho saputo che sei stato male.
dijeron que estabas mareado.

- io sono stato male!
- ¡me dolió!

papa' e' stato male.
- no suena, sí. - me está evitando.

- beh, e' stato male.
bueno, está enfermo.

- e' stato male, ok?
se puso enfermo, ¿vale?