Вы искали: si confermano (Итальянский - Испанский)

pertanto si confermano le risultanze provvisorie.
en consecuencia, se ratifican las conclusiones provisionales.

pertanto, si confermano le risultanze provvisorie.
por lo tanto, se confirman las conclusiones provisionales.

si confermano pertanto le conclusioni della commissione.
por lo tanto se confirman las conclusiones de la comisión.

pertanto, si confermano le risultanze provvisorie relative alla specificità.
por lo tanto, se confirman las conclusiones provisionales sobre la especificidad de la subvención.

si confermano le conclusioni di cui al considerando 76 del regolamento provvisorio.
se confirman las conclusiones del considerando 76 del reglamento provisional.

si confermano pertanto le conclusioni di cui al considerando 135 del regolamento provvisorio.
se confirman las conclusiones del considerando 135 del reglamento provisional.

il reclamo è stato pertanto respinto e si confermano qui le conclusioni provvisorie.
se rechazó por lo tanto la alegación y se confirman las conclusiones provisionales.

si confermano pertanto le conclusioni esposte nei considerando 101 e 102 del regolamento provvisorio.
por tanto, se confirman las conclusiones expuestas en los considerandos 101 a 102 del reglamento provisional.

in assenza di osservazioni, si confermano i considerando da 121 a 124 del regolamento provvisorio.
a falta de otras observaciones, se confirman los considerandos 121 a 124 del reglamento provisional.

in assenza di altre osservazioni, si confermano i considerando 37 e 38 del regolamento provvisorio.
a falta de otras observaciones, se confirman los considerandos 37 y 38 del reglamento provisional.

in assenza di altre osservazioni, si confermano i considerando da 78 a 105 del regolamento provvisorio.
a falta de otras observaciones, se confirman los considerandos 78 a 105 del reglamento provisional.

in assenza di altre osservazioni nel merito si confermano i considerando 159 e 160 del regolamento provvisorio.
no habiendo otras observaciones a este respecto, se confirman las conclusiones expuestas en los considerandos 159 y 160 del reglamento provisional.

in assenza di osservazioni al riguardo, si confermano le conclusioni di cui al considerando 113 del regolamento provvisorio.
no habiéndose recibido ninguna observación a este respecto, se confirman las conclusiones del considerando 113 del reglamento provisional.

dato che le informazioni fornite non giustificano un allontanamento dalla prassi normale, si confermano i risultati provvisori.
no se ha proporcionado ninguna información que justifique una desviación de la práctica normal, y por lo tanto se confirman los resultados alcanzados provisionalmente.

in assenza di altre osservazioni al riguardo, si confermano le conclusioni di cui al considerando 133 del regolamento provvisorio.
no habiéndose recibido ninguna otra observación a este respecto, se confirman las conclusiones del considerando 133 del reglamento provisional.

in assenza di osservazioni relative alla produzione dell’ue, si confermano i considerando 30 e 31 del regolamento provvisorio.
no habiéndose recibido ninguna observación relativa a la producción de la unión, se confirma lo expuesto en los considerandos 30 y 31 del reglamento provisional.

l’obiezione ha dovuto pertanto essere respinta e si confermano le conclusioni di cui al considerando 105 del regolamento provvisorio.
se rechazó, por tanto, está alegación y se confirmaron las conclusiones del considerando 105 del reglamento provisional.

in considerazione di quanto precede, si confermano pertanto le conclusioni provvisorie sul grave pregiudizio subito dall'industria comunitaria.
teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, se confirman las conclusiones provisionales en lo que se refiere al perjuicio importante sufrido por la industria de la comunidad.

(21) in assenza di osservazioni, si confermano le risultanze esposte al punto (37) del regolamento provvisorio.
(21) al no existir ningún comentario a este respecto, se confirman las conclusiones recogidas en el considerando 37 del reglamento provisional.

in assenza di altre osservazioni nel merito, si confermano i considerando da (29) a (31) del regolamento provvisorio.
no habiéndose recibido más observaciones al respecto, se confirma lo expuesto en los considerandos 29 a 31 del reglamento provisional.