Вы искали: soffiaggio (Итальянский - Испанский)

soffiaggio
soplado

tubo di soffiaggio
tubo-sifón de aire acondicionado

soffiaggio d'aria
insuflación de aire

maschio di soffiaggio
mandril de soplado

- estrusione e soffiaggio.
sí, moldeado por extrusión.

soffiaggio di tubo estruso
tubo destruido y soplado

testa di soffiaggio libera
cabezal de soplado

soffiaggio dello strato limite
soplado de la capa límite

soffiaggio del bordo d'uscita
soplado sobre el borde de salida

posizione della fessura di soffiaggio
posición de ranura de soplado

soffiaggio con stampo a corsa trasversale
extrusión y soplado con espiga móvil y desplazamiento lateral del molde de soplado

al di sopra del convertitore si trova una cappa di soffiaggio
la campana de extracción se encuentra encima del convertidor

formatrici per soffiaggio per la lavorazione della gomma, delle materie plastiche, ecc.
máquinas para moldear por soplado caucho o plásticos, etc.

di conseguenza, i preformati utilizzati dai produttori di acque minerali vengono autoprodotti nei pressi delle linee di soffiaggio e d’imbottigliamento.
de acuerdo con esto, las preformas que utilizan los productores de agua se producen internamente cerca de las líneas de soplado y llenado.

la produzione di bottiglie può rappresentare un processo integrato (ovvero la stessa società acquista il pet, fabbrica le preforme e procede al soffiaggio delle bottiglie) o limitarsi alla seconda fase (soffiaggio delle preforme in bottiglie).
la fabricación de botellas puede ser un proceso integrado (es decir, la misma empresa compra pet, fabrica la preforma y después la botella) o la empresa puede limitarse a la segunda fase (el soplado de la preforma para su moldeado en botella).