Вы искали: spero di trovarti dopo (Итальянский - Испанский)

spero di trovarti lì.
espero verte ahí.

spero di trovarti meglio domattina.
espero que te encuentres mejor por la mañana.

spero di vederti, dopo.
espero verte al rato.

spero di trovarti senza quel distintivo.
déjame verte en la calle sin esa placa.

spero di poter venire a trovarti presto.
espero verte pronto.

cercavo di trovarti.
trataba de dar contigo.

- cercavo di trovarti.
- intentando encontrarte.

come sempre, spero di trovarti in buona salute.
"como siempre, espero que estés bien de salud."

speravo di trovarti, ma... richiamerò dopo.
quería encontrarte pero... te llamaré después.

immaginavo di trovarti qui.
imaginé que estarías aquí.

tony, speravo di trovarti.
tony, esperaba que estuvieras aquí.

- credevo di trovarti qui.
- pensé que estarías aquí.

- sapevo... di trovarti qua.
sabía que... te encontraría aquí.

- verro' a trovarti dopo.
pasaré a verte más tarde.

ok, passo a trovarti dopo.
vale, regresaré más tarde.

- sapevo di trovarti sveglio.
- no pensé que iba a despertarte.

la prossima volta spero di trovarti davanti a un trita legno.
quizá la próxima vez esté delante de una caja de madera.

verr? a trovarti dopo la doccia.
te veré cuando me haya duchado.

non riuscivo a trovarti dopo il concerto.
no te encontré después del show.

d'accordo? ripasso a trovarti dopo.
porque juzgo bien a la gente, y tú vas a estar bien