Вы искали: stanca morta (Итальянский - Испанский)

- stanca morta.
- muerta de cansancio.

sei stanca morta.
estás muerta de sueño.

- sono stanca morta.
estoy hecho polvo. sí, lo mismo.

- sono stanca morta!
¡a que no lo adivinas!

sarai stanca morta.
debes de estar exhausta.

no, sono stanca morta.
no, pero estoy agotada.

-sarai stanca morta.
- estarás muerta.

- no. È stanca morta.
- duerme profundamente.

- sei stanca morta, vero?
- estás muerta de cansancio, ¿verdad?

devi essere stanca morta!
debes estar agotada.

- devi essere stanca morta.
- debes estar muerta.

- sono stanca morta, juana!
uy... ¡vengo muerta juana!

..stanca.
cansada.

e' solo che... sono stanca morta.
estoy muy cansada.

la popolazione sembra stanca morta
el pueblo está bastante hecho polvo.

non so ancora, sono stanca morta.
estoy un poco acabada.

davvero, davvero, sono stanca morta.
estoy completamente batida. ustedes vayan.

ma certo. devi essere stanca morta.
- claro, debes estar cansada.

io non ce la faccio, sono stanca morta.
con razón estoy tan cansada.