Вы искали: sto sbagliando qualche cosa? (Итальянский - Испанский)

qualche cosa?
¿qué?

- qualche cosa?
al... go?

qualche... - cosa?
- ¿cualquier...cosa?

qualche... cosa!
¡algo!

cosa sto sbagliando?
entonces, ¿qué estoy haciendo mal?

ma... sto sbagliando?
pero... ¿me equivoqué?

- mi sto sbagliando?
¿estoy equivocado?

bar qualche cosa.
bar algo u otra cosa.

beh, qualche cosa.
bueno, tengo algo.

- non sto sbagliando.
no me equivoco.

- sto sbagliando qualcosa?
no.

- coso, dove sto sbagliando?
amigo, ¿qué estoy haciendo mal?

faccia qualche cosa!
¡haga algo!

- fammi qualche cosa.
-haz algo.

- mi sto sbagliando. tu...
- ¿qué quieres decir con que puede que no estuviese allí para verme a mí?

- forza, mi sto sbagliando?
- venga ya. ¿me equivoco?

ah, sto sbagliando tutto.
ah, me he equivocado.

- dimmi dove sto sbagliando.
- dime lo que estoy haciendo mal.

avrebbe combattuto sto' sbagliando ?
ud. habría peleado. ¿verdad?

forse sto sbagliando qualcosa.
debo estar haciendo algo mal.