Вы искали: svezzamento (Итальянский - Испанский)

svezzamento
destete

peso allo svezzamento
peso al destete

diarrea da svezzamento
diarrea del destete

alimento per lo svezzamento
piensos de destete

suini (dopo lo svezzamento)
cerdos (después del destete).

svezzamento difficoltoso dal ventilatore
dificultad en la desconexión de un aparato de ventilación mecánica

svezzamento dalla ventilazione assistita
separación del ventilador artificial

gravidanza e svezzamento durano trenta mesi.
el embarazo y la lactancia duran treinta meses.

alimento per lo svezzamento a base di cereali
alimento infantil a base de cereales

sindrome del deperimento post-svezzamento del suinetto
síndrome multisistémico de emaciación posdestete porcino

lattonzolo: un suino dalla nascita allo svezzamento;
«lechón»: cerdo desde el nacimiento al destete;

latte di svezzamento ed altri alimenti per la seconda infanzia
leches de continuación y otros alimentos para postlactantes

in piu', sta gestendo il processo di svezzamento molto bene.
además, ella está manejando el proceso de destete muy bien.

lo svezzamento avviene in genere tra le sette e le nove settimane.
la edad normal de destete es de siete a nueve semanas.

suinetto: un suino dallo svezzamento all'età di 10 settimane;
«cochinillo destetado»: cochinillo no lactante de hasta diez semanas de edad;

nel periodo dello svezzamento, potrebbero non essere cosi' docili come sembrano.
durante el ciclo de crianza, pueden no ser tan dóciles como aparentan.

in genere lo svezzamento dei cuccioli termina all’età di sei-nove settimane.
la edad normal de destete de los cachorros es de seis a nueve semanas.

«suinetto»: un suino dallo svezzamento all'età di dieci settimane;
«cochinillo destetado»: cochinillo no lactante de hasta diez semanas de edad;

grazie a dio, non siamo piu' nella fase di svezzamento dei bambini, capite?
gracias a dios que quedan lejos... nuestros años de crianza, ¿saben lo que quiero decir?

dopo lo svezzamento i membri della stessa nidiata dovrebbero rimanere il più possibile insieme nello stabulario di riproduzione.
después del destete, las crías de la camada deberían permanecer juntas en el recinto de reproducción el mayor tiempo posible.