Вы искали: ti sei spaventata? (Итальянский - Испанский)

ti sei spaventata?
anda, ¿sí? - por favor.

ti sei spaventata.
- estaba asustada.

-ti sei spaventata?
¿está bien? ¿la asustaron? -no, no.

ti sei spaventata, eh?
eso fue un susto, ¿verdad?

poi, ti sei spaventata.
sin embargo, entraste en pánico.

di cosa ti sei spaventata?
¿qué te ha asustado?

- ti sei spaventata per me?
- te asustaste por mí?

- olimpia, ti sei spaventata?
¿te has asustado?

- sì, io. ti sei spaventata?
- sí, yo. ite atuttatte?

non è che ti sei spaventata?
¡no me digas que te he asustado!

ti sei spaventata? mi dispiace.
¿te has asustado?

si, probabilmente ti sei spaventata.
ha tenido que ser una sorpresa. lo siento cielo.

e' lì che ti sei spaventata.
ahí es cuando te asustaste.

e ti sei spaventata per questo?
¿por eso te asustaste?

mi, mi dispiace. ti sei spaventata?
¿estas asustada?

- fiona, perché ti sei spaventata?
¿qué ocurre? ¿qué te asustó?

(sandro ride) ti sei spaventata, eh?
te he asustado, ¿eh?

- ti sei spaventata quando sono arrivata?
- ¿te asustaste cuando llegué? - sí.

ora sei arrabbiata e ti sei spaventata.
ahora estás enfadada y un poco asustada.

non ti sei spaventata neanche un po'?
¿no estabas ni un poquitito asustado?