Вы искали: trasferissimo (Итальянский - Испанский)

e se ci trasferissimo a roma e...
y que si nos mudamos a roma...

- da prima che ci trasferissimo qui.
incluso antes de que nos mudáramos aquí. ¡claro!

- mori' prima che ci trasferissimo qui.
eso es seguro. - murió antes de que nos mudásemos aquí.

- io avrei voluto che ci trasferissimo
- después de todo esto, quise mudarme.

intendevo: se ci trasferissimo ad hong kong?
lo que digo es ¿qué tal si nos mudamos a hong kong?

se ti trasferissimo in un altro braccio?
¿qué tal un traslado a otro bloque de celdas?

se ci trasferissimo, è quello che dovremmo fare.
si nos mudamos, podríamos concentrarnos en eso.

e... se la trasferissimo in un altro ospedale?
¿y... si la llevamos a otro sitio para tratarla?

- se ci trasferissimo in australia. - emisfero sud.
hemisferío del sur.

come ti sentiresti se... ci trasferissimo tutti da jack?
¿cómo te sentirías si nos mudáramos con jack?

aspetta, pensavo ci trasferissimo per fuggire dai volantini.
espera, ¿no nos estábamos mudando para alejarnos de los volantes?

non era cosi' prima che ci trasferissimo di nuovo qui.
no estaba así antes de que volviésemos a casa.

e se trasferissimo i container l dal vano 3 al vano 4?
¿y si transferimos los contenedores l de la plataforma 3 a la 4?

no. e' passato a miglior vita prima che ci trasferissimo
no. murió antes de que nos mudásemos aquí arriba.

ha cambiato nome prima che ci trasferissimo negli stati uniti.
bueno, ella se cambió el nombre justo antes de venir a estados unidos.

- se papa' fosse ancora qui - non vorresti ci trasferissimo.
si papa aún estuviera aquí, no harías que nos mudáramos.

se ci trasferissimo in un paese come i' slanda o il nebraska.
si nos mudáramos a un país como islandia o nebraska... no estacionar

ha lavorato per noi all'unesco prima che lo trasferissimo a washington.
trabajó en la unesco para nosotros antes de ser transferido a washington.

aspetta, un tempo mi supplicavi perche' io e jake ci trasferissimo qui.
solías rogarme que me mudara junto con jake.

credi che se ci trasferissimo in un igloo al polo sud potrebbe farsi vivo anche li'?
¿crees que si nos mudamos a un iglú de la antártica... conseguirá aparecer allí también?