Вы искали: trasgredendo (Итальянский - Испанский)

stai trasgredendo.
esto es allanamiento.

- a tutti, trasgredendo alle regole.
- rompiendo las normas.

credo stia trasgredendo la sua dieta.
creo que a estado engañando su dieta.

- state entrambi trasgredendo la legge!
nos vamos, ¿está bien?

signore, sta trasgredendo a un ordine preciso.
señor, está desobedeciendo una orden directa.

so che tuo padre sta trasgredendo la sua dieta.
se que homero esta engañando su dieta.

papino, non starai per caso trasgredendo alla dieta?
homero me has estado engañando con tú dieta

scusa, quindi voi stavate trasgredendo perche'...?
lo siento, entonces ¿allanasteis la casa porque...?

stai trasgredendo e ostacolando lo sviluppo di un contratto di lavoro.
estás invadiendo y obstruyendo el progreso en un trabajo contratado.

tu che ti glori della legge, offendi dio trasgredendo la legge
tú que te jactas en la ley, ¿deshonras a dios con la infracción de la ley

perche' nessuno ha mai conquistato un cliente trasgredendo le regole?
¿nadie ha ganado nunca una cuenta rompiendo las normas?

odio dirlo, ma penso che forse tu stia trasgredendo alla tua stessa autorita' bello.
odio decirlo, pero creo que podrías estar excediendo tu autoridad ahí, amigo.

qualora si trovi in mezzo a te, in una delle città che il signore tuo dio sta per darti, un uomo o una donna che faccia ciò che è male agli occhi del signore tuo dio, trasgredendo la sua alleanza
"cuando se halle en medio de ti, en alguna de las ciudades que jehovah tu dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, traspasando su pacto

il 70% dei dipendenti che hanno risposto al sondaggio utilizza la connessione dell'ufficio per navigare in internet per motivi personali, e il 15% lo fa trasgredendo a un espresso divieto del datore di lavoro.
encuesta de avira: el 70 por ciento de los empleados encuestados utilizan la conexión a internet de su oficina para fines personales y el 15 por ciento no acatan una prohibición expresa de la empresa en este sentido.