Вы искали: trattamento di fine rapporto (Итальянский - Испанский)

trattamento di fine rapporto
finiquito

trattamento di fine rapporto.
indemnización por despido.

ma tu sei nel "trattamento di fine rapporto".
pero tú eres del grupo de la indemnización.

indennità di fine rapporto
indemnización por desempleo

trattamento fine rapporto di lavoro subordinato
el empleo de indemnización

trattamento di base
tratamiento base

trattamento di mantenimento
tratamiento de mantenimiento

trattamento di rifiuti;
tratamiento de residuos,

- riguardo le ragioni di fine rapporto.
- ...en el tema de la causa de despido.

per il trattamento di fine periodo vedi infra
para el tratamiento al final del período, véase más abajo.

data fine rapporto di lavoro
fecha de finalización de la relación laboral

per il trattamento di fine periodo, cfr. infra
para el tratamiento al final del período, véase más abajo.

data di fine
fecha de fin

«portafogli di investimenti connessi a fondi pensione e trattamento di fine rapporto».
«carteras de inversión relacionadas con fondos de pensiones e indemnizaciones por cese de relación laboral.».

ora di fine:
hora de finalización:

carattere di fine
carácter final

di fine secolo.
principios de siglo.

il trattamento di fine rapporto non dovrebbe essere versato se il recesso è dovuto a risultati inadeguati.
dichos pagos no deben abonarse cuando la rescisión del contrato esté causada por un inadecuado rendimiento.

- dopo la cessazione del rapporto, nel caso di licenziamenti collettivi o individuali, trattamento di fine rapporto etc..
- después de la cesación de la relación, en caso de despidos colectivos o individuales, tratamiento de fin de relación, etc.

trasporto necessario verso tutti gli impianti di trattamento di fine vita.
transporte necesario para todas las instalaciones de tratamiento de fin de vida.