Вы искали: tutti due (Итальянский - Испанский)

ho tutti due.
tengo ambos.

ciao a tutti due.
hola, ustedes dos.

tutti. due settimane.
aún con buenas intenciones, estás castigado.

ok, venite, tutti due.
de acuerdo. vamos. los dos.

- non lo so, tutti due!
- no sé. las dos cosas.

tutti due, siete proprio...
los dos.

fate tutti due passi indietro.
den todos dos pasos atrás.

fondamentalmente, vogliamo tutti due cose.
básicamente queremos dos cosas.

hanno tutti due cose in comune.
todos tenían dos cosas en común.

- facciamo tutti due passi, adesso.
- ahora todos nos iremos a caminar.

grazie a tutti due, grazie mille.
gracias, a ambos. muchas gracias.

era come se dovessimo ucciderli tutti due volte.
es como si tuviéramos que matar a cada uno dos veces.

- sembra sia sfuggito a tutti due, giusto?
- parece que ambos lo perdimos, ¿cierto?

moriremo tutti? due giorni prima di nuovo!
¿moriremos todos? de nuevo.

sistemeremmo il vostro destino a tutti due più tardi
luego nos ocuparemos de ustedes dos.

be', se non è vero ci fanno fuori tutti due.
si estás equivocado, nos van a cepillar el culo a los dos.

il dottor reilly me li ha sciorinati tutti, due volte.
el dr. reilly me dijo todo. dos veces.

quattro al 9, zuppa per tutti, due e due, una cialda.
cuatro en la mesa 9, sopa para todos, dos y dos, un waffle.

credi che questo significhi che ci cresceranno a tutti due teste?
¿crees que esto significa que nos van a crecer dos cabezas a todos? ¿qué te parece?

ma se tagli i fili di tutti due quadri contemporaneamente, allarme disattivato.
pero si se corta el cable en ambos paneles la alarma se desactiva.