Вы искали: unì (Итальянский - Испанский)

stremov si unì a lei.
stremov unió su súplica a la de lisa.

perché si unì a noi?
¿por qué vino con nosotros?

claudio si unì ai guerriglieri.
claudio se unió a la guerrilla.

la salvarono. lui unì in manicomio.
a ella la salvaron, y él terminó en el manicomio.

si unì ai partigiani molto giovane.
Él se unió a los partisanos muy joven.

egli unì l'arte alla sciene'a ...
dibujó conjuntamente ciencia y arte...

si unì a montevideo che ho 12 anni io sono uruguaiano
me llamo mauricio, tengo 19 años, naci en montevideo, a los 6 años me vine a vivir a melo, hice 2º año a 6º año de escuela acá. ahora estoy haciendo 6tº de derecho en el liceo 1º. vivo en el barrio modelo en mi casa de dos pisos con mis padres, hermanos y mi novia, mi padre se llama telmo trabaja en la empresa coleme, mi madre ana es auxiliar de limpiesa en cohopadim, mi hermana lucia estudia en ssecundaria y mi hermano lucas en la escuela primer año, mi novia se llama yesica y hace 7 mese que estamos juntos, tengo una de mascota una perra se llama pelusa.

costruì nuove città e... unì culture diverse.
construyó nuevas ciudades, y... consiguió unir culturas.

e il maniscalco che era pastore, ci unì in matrimonio.
un pastor nos unió en matrimonio.

- mentitore! - sol pietade a lei m'unì.
así lo creen todos en la corte.

alcune settimane dopo, un parroco vicino unì i due in matrimonio.
unas semanas más tarde, un párroco vecino unió a los dos en matrimonio.

arthur hallam si unì ad una società segreta chiamata i discepoli del buon uso.
arthur hallam se unió a una sociedad secreta llamada los discípulos del buen uso.

egli, solo con un pensiero onesto e per il bene pubblico, si unì a loro.
sólo a él su buena intención... y el deseo del bien común lo llevaron a conspirar.

divenne vegetariano e si unì alla società di liberazione animali, liberando le galline dagli allevamenti
¡se volvió vegetariano e ingresó a la sociedad para la liberación de los animales! ¡liberando a las gallinas de sus jaulas!

lei io conosceva, così accettammo. poi lui si unì a noi, e iniziammo a chiacchierare.
ella le conocía, así que aceptamos las copas y se sentó, y empezamos a hablar.

a loro si unì un gruppo di economisti di destra che avevano lo stesso obbiettivo e che sarebbero diventati estremamente potenti.
se les uniría un grupo de economistas de derecha, los cuales tenían exactamente el mismo propósito, y que se volverían extremadamente poderosos.

- la sorellanza si unì... - e invocò una maledizione... che gli fermò il cuore.
la hermandad los unió e invocó un hechizo para detener su corazón.

...che avevano avuto successo poi, quando se ne andò peter.. ...bob welch si unì alla band ed era più un chitarrista jazz
y cuando peter se fue bob welch, quien se unió a la banda, era más bien un guitarrista de jazz.

ci sedemmo sugli scalini per ascoltare. una voce di donna si unì alle potenti vibrazioni dello strumento; ella cantava con molta dolcezza.
adèle se sentó en el último peldaño de la escalera para escuchar. una dulce voz femenina comenzó una canción.

commediografo e attore francese. si unì al gruppo di bejart e... (campanello) - stanley.
autor francés de la compañía béjart, que...