Вы искали: un piano affidato alla sorte (Итальянский - Испанский)

- affidato alla sorte?
- ...a cuidarte? ¿nunca... - desde luego que no...

un piano.
un plan.

un piano?
un piano?

# un piano.
tío, tío.

- un piano?
¿tienes un plan?

un piano amplificato.
un plan amplificado.

un piano abitativo?
¿un plan de viviendas? claro.

- un piano "b."
un plan b.

- non puoi sfuggire alla sorte.
no puedes escapar del destino.

una bambina di un anno che è stato affidato alla nonna.
niña de un año, sus padres la dejaron al cuidado de su abuela.

sei affidato alla custodia dello sceriffo.
estará en prisión preventiva a la custodia del alguacil.

non lascerei una cosa del genere alla sorte.
no arriesgarías algo así, de esa forma.

ok, sei affidato alla custodia dello sceriffo.
de acuerdo, queda detenido bajo la custodia del alguacil.

fatemi capire bene, mi state offrendo un'alternativa alla sorte?
ustedes me estan ofreciendo una alternativa al destino?

credete che quello che fate sia dovuto alla sorte?
_cfeéis aue lo aue hacéis es obra de la fortuna?

il controllo esterno è affidato alla corte dei conti.
el control externo es competencia del tribunal de cuentas.

si è affidato alla legge, e io l'ho seguito.
Él se dedicó a la ley, y yo lo seguí.

ok, qualsiasi cosa io dica ora sarebbe una sfida alla sorte.
bien, ahora todo lo que digo es tentar al destino.

la cauzione è negata ed è affidato alla custodia dello sceriffo.
la fianza es denegada, y deberá permanecer bajo la custodia del sheriff.

no, questo prigioniero è stato affidato alla custodia del mio ufficio.
no, este preso está bajo custodia de este cuerpo.