Вы искали: verbale di giuramento tutore definitivo (Итальянский - Испанский)

verbale di audizione
acta de la audiencia

verbale di ogni udienza
acta de cada vista

assicurazione verbale di promozione
promesa verbal de promoción

data del verbale di prova:
fecha del acta de ensayo:

verbale di trasferimento di sistema
certificado de transferencia de sistemas

È un mio fratello di giuramento.
es mi hermano por juramento.

numero del verbale di prova:
número del acta de ensayo:

processo verbale di ogni udienza pubblica
acta de la vista pública

la cerimonia di giuramento alla mia confraternita.
la ceremonia de graduación de mi hermandad.

- ho letto il verbale di radiologia.
- ¿tienes un verbal del rad .

non e' nel verbale di arresto originario.
está fuera del reporte original de arresto.

- oh, ho qui un verbale di un incidente.
oh, tengo un reporte de accidente aqui.

- verbale di incidente, per la sede centrale?
¿informe de incidente? ¿para la dirección? suéltelo, balagan.

processo verbale di situazione di cassa e di portafoglio
acta de situación de caja o de cartera

contestualmente viene compilato un verbale di intervento tecnico.
al mismo tiempo se rellena un informe de intervención técnica.

data del verbale di prova rilasciato dal servizio tecnico:
fecha del acta de ensayo expedida por el servicio técnico:

benemerita, prepari il verbale di rilascio. che nottata!
benemerita, prepara las actas de liberación. ¡qué nochecita!

il verbale di prova deve riferire la posizione dell’antenna.
deberá apuntarse en el informe de ensayo la situación de la antena.

devo solo spostare la cerimonia di giuramento dei senatori e siamo a posto.
lo único que tengo que mover es la jura de senadores así que estamos bien.

dev'essere redatto un verbale di ogni riunione dell'assemblea generale.
se levantará acta de cada reunión de la asamblea general.