Вы искали: vi ricordiamo che (Итальянский - Испанский)

vi ricordiamo...
como recordatorio...

- ti ricordiamo che...
- te recordamos que como el soltero promiscuo tienes deberes para con las solteras presentes.

inoltre, vi ricordiamo che piove e sto male.
además, le recuerdo que llueve y que estoy herido.

gli ricordiamo che sono dei marine.
les recordamos que son marines.

- ricordiamo che siamo in lutto.
- bueno, estamos de duelo. - sí.

quindi ricordiamo... che e' successo.
así que recordemos lo que ha ocurrido.

vi ricordiamo che questo e' un volo per non fumatori.
les recordamos que en este vuelo es para no fumadores.

vi ricordiamo che ci sono stati una serie di attentati.
si acaban de sintonizar con nosotros, ha habido una serie de asesinatos.

- si', ricordiamo che l'hai ucciso.
sí, recordamos que le mataste.

vi ricordiamo che in questo edificio e' vietato fumare.
esta es zona de no fumadores.

non ricordiamo che ci abbia affidato qualcosa.
no tenemos constancia de que nos haya confiado nada.

vi ricordiamo che abrahama è una zona interamente riservata all'animazione.
les recordamos que abrahama es una zona completamente reservada a la animación.

ricordiamo che siamo alla presenza di dio. preghiamo.
recordemos que estamos en presencia de dios.

ricordiamo che c'è stato uno sviluppo sconvolgente.
nos ha llegado una noticia preocupante sobre el caso del francotirador.

vi ricordiamo che i liquidi devono avere un volume massimo di 100 ml.
no se permiten más de 90 ml. de líquido, más allá de este punto.

ricordiamo che... è successo in un distributore della zona.
si acaban de unirse a nosotros... hubo un asesinato en una gasolinera de rockville.

si', credo che tutti ricordiamo che stavo piangendo.
si, creo que todos lo recordamos. estaba llorando.

siamo il glee club e vi ricordiamo che la recita di natale e' alle porte.
aquí el glee club recordándoos que nuestro festival navideño se avecina.

farmacia di tree hill le ricordiamo che la sua prescrizione è pronta.
llamo de la farmacia de tree hill, para recordarle que su receta está preparada.

signore e signori, vi ricordiamo che il segnale delle cinture e' ancora acceso.
damas y caballeros les recordamos que se ha encendido la señal de cinturones de seguridad.