Вы искали: vogliamo informarvi che (Итальянский - Испанский)

cari colleghi, vogliamo informarvi di quanto segue...
queridos colegas, queremos informarle de los siguientes...

devo informarvi che collaborerò con l' fbi.
tengo que decirte que voy a estar cooperando con el fbi.

sono qui per informarvi che sono un molestatore.
estoy aquí para informarle de que soy un agresor sexual".

- informarvi che nonostante i nostri sforzi,
- ¡no, por favor!

devo informarvi che... il drone e' armato.
deberían saber... que el drone está armado.

il signor donaghy ci tiene a informarvi che,
al sr. donaghy le gustaría informarle de,

puoi anche informarvi che ora godwin è ben armata
también puede informarle que ahora godwin esta bien armado

mi dispiace informarvi che il dottore non e' qui.
lamento informarte, pero el doctor no está ahí.

mi dispiace informarvi che bisogna fare scuola di legge.
lamento informarles que tendrán que ir a la facultad de derecho.

padrona, devo informarvi che i rinforzi repubblicani sono arrivati.
señora, debo informarle que ya llegaron los refuerzos de la república.

devo informarvi che c'è un pò di confusione quì dentro.
devo advertirles que algo ruidoso en ciertas áreas.

abbiamo il dovere di informarvi che non siete legalmente sposati.
...nos vemos obligados a informarles que no están legalmente casados.

devo informarvi che è stato ritrovato il corpo del dottor bluhm.
es mi triste deber informarles que encontraron al dr. bluhm. les ahorraré los detalles.

- sì, è nostro dovere informarvi che ci sono rivolte a parigi.
- sí, nuestro deber es informar de que hay motines en parís.

"mi rincresce informarvi che sto aspettando da sei settimane le mie collane.
siento informar que llevo esperando 6 semanas por un par de collares.

- chiede di informarvi... che non indossa nulla sotto la sua vestaglia.
pide que os informe que va desnuda bajo su bata.

"con tremendo dispiacere devo informarvi che pasco carwen e' stato ucciso
"se vuelve mi doloroso deber informarles que pasco carwen fue asesinado a principios... "

ci spiace informarvi che senza copia del pagamento non potremmo spedire la merce come richiesto
lamentamos informarle que sin una copia del pago no podríamos enviar los productos según lo solicitado

devo pertanto informarvi che la barings e' insolvente... .. ed entra immediatamente in liquidazione.
entonces tengo que informar ustedes que barings es insolvente... ..y va a liquidacion enseguida.

devo informarvi che io sono un droide protocollare. - parlo fluentemente piu' di sei milioni...
te diré que soy un droide de protocolo capaz de hablar más de 6 millones de formas--