Вы искали: voglio e non vorrei (Итальянский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Italian

Spanish

Информация

Italian

voglio e non vorrei

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Итальянский

Испанский

Информация

Итальянский

- e non vorrei...

Испанский

"ojalá no fuera así."

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Итальянский

voglio dire, non vorrei... ah...

Испанский

yo, yo no...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non vorrei mai.

Испанский

y eso sería una pena.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non voglio dire che non vorrei...

Испанский

ya sabes, no estaré...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non vorrei

Испанский

no quisiera

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Итальянский

e non vorrei deluderla.

Испанский

y creo que la decepcionaría

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non voglio... e non devo.

Испанский

no quiero. no lo necesito.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- e non vorrei agitarla.

Испанский

- y no quiero alterarla.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

voglio... e'...

Испанский

¿qué? ¿qué?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

voglio che tu sappia che non vorrei...

Испанский

quiero que sepas, que no quiero esto.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non vorrei mai deluderti.

Испанский

me preocupa defraudarte.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- e non vorrei nemmeno ora.

Испанский

- aún no quiero verte.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non vorrei arrivare tardi.

Испанский

y yo no quiero perderla.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e... non vorrei che mi mentisse.

Испанский

y no quiero que mientas.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non vorrei ricadere.

Испанский

no quiero volver a caerme

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non vorrei aprire la relazione.

Испанский

no quiero abrir nuestra relación.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

non sono te e non vorrei esserlo!

Испанский

- ni soy como tú ni lo quiero ser.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non vorrei che lo faceste. cosa?

Испанский

ni yo lo permitiría. ¿qué?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

e non vorrei mai e poi mai perderti.

Испанский

pensé que te perdería y no quiero perderte nunca.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Итальянский

- non lo voglio e non me lo aspetto.

Испанский

ni quiero ni espero eso.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
8,021,868,056 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK