Вы искали: È tanto tempo che non ci vediamo (Итальянский - Каталонский)

non ti ho già detto che non ci sono sorprese nascoste in questo programma?
no us he dit que no hi havia cap ou de pasqua en aquest programa?

assicurati che non ci siano altre applicazioni o utenti che usano il file o che lo abbiano bloccato.
assegureu- vos que cap altra aplicació o usuari està usant el fitxer o el té bloquejat.

sembra che non ci sia più spazio libero sufficiente nella cartella temporanea. scrivere comunque?
sembla que no hi ha prou espai lliure en el directori temporal. escriure de totes maneres?

non ci sono caratteri stampabili. puoi stampare solo i caratteri abilitati che non siano di tipo bitmap.
no hi ha cap tipus de lletra imprimible. només podeu imprimir tipus de lletra que no siguin de mapa de bits i tipus de lletra habilitats.

non tutte le decorazioni delle finestre riescono ad attenersi al tuo ordine dei pulsanti. quelle che non ci riescono sono in fase di conversione, ma al momento di questo rilascio non sono state aggiornate tutte.
no totes les decoracions de les finestres finestres compleixen amb el vostre ordre de botons personalitzat. les que no ho fan s' estan convertint, però en el moment d' aquesta versió no totes han estat modificades.

non hai risposto per diverse volte alla finestra di dialogo del test. si presume che non ci sia nessuno di fronte allo schermo, e perciò l' esercitazione è stata interrotta.
no s' ha respost al diàleg de prova unes quantes vegades seguides en una fila. sembla que ara no hi ha ningú enfront de la pantalla, i per aquest motiu s' atura l' exercici.

i diritti di accesso possono influenzare la possibilità di modificare o di leggere i dati. se non ti è reso disponibile alcun dato, non verrà neanche inviato al tuo computer in modo tale che non ci sia modo di crearne una copia così facilmente, come accade per i fogli di calcolo.
els drets d' accés poden afectar la possibilitat d' editar dades o només de llegir- ne. si alguna dada no us està disponible, no se us enviarà al vostre ordinador, ja que no es poden copiar les dades de manera tan senzilla com en el cas dels fitxers de fulls de dades.

non ci sono mosse da rifare. potrebbe essere che non tu abbia annullato nessuna mossa o che tu le abbia rifatte tutte oppure che tutte le precedenti mosse annullate siano automaticamente cancellate se le hai eseguite con la tastiera o con il mouse.
no hi ha cap moviment per refer. això pot ser perquè no n' heu desfet cap o perquè ja els heu refet tots o perquè tots els moviments desfets prèviament s' esborren automàticament sempre que feu un nou moviment utilitzant el teclat o el ratolí.

questa funzione ti consente di formattare il testo in modo semplice: il testo andrà a capo automaticamente in modo che nessuna riga possa contenere più di un determinato numero di caratteri, a meno che non ci sia una stringa più lunga senza spazi.
aquesta opció us permet donar un format simple al text: el text serà tallat, de manera que cap línia excedeixi un cert nombre de caràcters, a menys que hi hagi una cadena més llarga que no contingui espais en blanc.

& kpf; fornisce una semplice condivisione dei file usando & http; (il protocollo di trasferimento ipertestuale), lo stesso protocollo usato dai siti web per fornire i dati al tuo browser. & kpf; è un server di file esclusivamente pubblico, ciò significa che non ci sono restrizioni d' accesso per la condivisione dei file: qualsiasi cosa selezioni da condividere è disponibile per tutti.
& kpf; proporciona un mètode simple per a compartir fitxers usant & http; (hyper text transfer protocol - protocol de transferència d' hipertext -) que és el mateix protocol utilitzat pels llocs web per enviar les dades al vostre navegador web. & kpf; és estrictament un servidor de fitxers públic, el que vol dir que hi ha restriccions d' accés als fitxers compartits: allò que seleccioneu per a compartir estarà disponible per a tot el mon.