Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
chiedere
demanar
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
come chiedere?
com ho pregunto?
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
non chiedere più
no ho tornis a preguntar
dove posso chiedere?
a on ho pregunto?
continua senza chiedere
continua sense preguntar
chiedere conferma all'uscita
sol·licita la confirmació a la sortida
Последнее обновление: 2014-08-15 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
cestina senza chiedere conferma
mou a la paperera sense confirmació
cosa devo fare prima di chiedere?
què he de fer abans de preguntar?
cambia le impostazioni senza chiedere
canvia l' arranjament sense preguntar
chiedere al server le sue caratteristicherequest type
consultar les capacitats del servidorrequest type
non chiedere ancora@action: inmenu
no tornis a preguntar@ action: inmenu
applica sempre le modifiche senza chiedere conferma
aplica sempre els canvis sense confirmació
non chiedere più il formato di salvataggio se è definito.
no demanis un altre cop el format per desar si ja està definit.
cancella automaticamente cd-rw e dvd -rw senza chiedere
esborra automàticament els cd- rw i dvd- rw sense preguntar
attivare per non chiedere ulteriormente e sostituire tutte le corrispondenze.
amb aquesta opció el programa deixa de preguntar què fer i realitza totes les substitucions.
provate a chiedere agli immigrati turchi di quarta generazione in germania.
demaneu la quarta generació de turcs residents a alemanya, si no.
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
non chiedere conferma quando si applicano modifiche nella barra laterale destra
no confirmis quan s' apliquin canvis a la barra de la dreta.
abilita di nuovo tutti gli avvertimenti & quot; non chiedere piùquot;
torna a habilitar tots els avisos & quot; no tornis a preguntarquot;
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
riprova la richiesta senza chiedere di riprendere il trasferimento dal punto a cui si era arrivati.
torneu a provar la petició sense intentar de reprendre la transferència.
innovazione: proteggere la libertà di innovare e creare senza dovr chiedere permessi a chicchessia.
innovació: protegir la llibertat per a innovar i crear sense permís.