Вы искали: collettività (Итальянский - Каталонский)

ciò di cui c'è bisogno è agire come una collettività apportando la responsabilità e il contributo di ciascuno di noi.
el que es necessita és col·lectivitat, responsabilitat personal i col·laboració.

il senso di appartenere ad una collettività e di condividere lo stesso destino non può essere creato artificialmente, ma può derivare solo da una coscienza culturale comune che l’europa ha ormai il dovere di coltivare alla stessa stregua della dimensione economica.
el sentiment de pertànyer a una col·lectivitat i tenir un destí comú no es pot crear artifi -cialment: només s’aconsegueix amb una consciència cultural compartida. per això europa s’ha de centrar no només en qüestions econòmiques, sinó també en qüestions culturals, educatives i ciutadanes.

nel quadro delle attività decise per dare un seguito al vertice mondiale sullo sviluppo sostenibile, la commissione ha lanciato un’iniziativa innovatrice, il fondo per l’acqua acp-ue6, dotato di un bilancio totale di 500 milioni di euro (la prima quota di 250 milioni di euro è stata approvata nel 2004) e diretto a finanziare proposte provenienti da collettività, imprese private e altri attori non statali, nonché da governi.
en el marc del seguiment de la cmds, la comissió va crear un fons per l’aigua acp-ue6 amb un pressupost total de 500 milions d’euros (primer tram de 250 milions concedit l’any 2004), que finançarà propostes de comunitats, d’empreses privades i d’altres actors no estatals, així com dels governs.