Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
& (e commerciale)
& (clau de 'i')
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ex-sviluppatore principale & mdash; ha lasciato per la versione commerciale
antic desenvolupador del nucli & mdash; ho va deixar per la versió comercial
il vino è uno dei prodotti maggiormente esportati dall’ue verso il suo principale partner commerciale, gli usa.
el vi és una de les principals exportacions de la ue cap al seu soci comercial més important de tots, els eua.
il titolo della pagina, come core & & i18n. come puoi vedere, la e commerciale deve essere raddoppiata.
el títol de la pàgina, com core & & i18n. com podeu veure, l' ampersand ha de ser duplicat.
gli abitanti indigeni di taiwan sono preoccupati in particolare del fatto che l'accordo commerciale porterà verso la distruzione della loro terra e alla soppressione delle loro lingue, tra le varie possibili conseguenze.
els pobles indígenes de taiwan estan amoïnats en particular perquè l'acord de comerç pot comportar la destrucció de les seves terres ancestrals i la desaparició de les seves llengües, entre més conseqüències. per això molts d'ells han participat en les protestes.
competenze esclusive unione doganale concorrenza (nel contesto del mercato interno)politica monetaria per gli stati che hanno adottato l’euro conservazione delle risorse biologiche marine politica commerciale comune
competències exclusives unió duanera competència (en el context del mercat interior)política monetària per als estats que han adoptat l’euro protecció dels recursos biològics del mar política comercial comuna
per anni l'america latina é stata la produttrice ed esportatrice mondiale per eccellenza di soap opera, riscuotendo successo commerciale sia all'interno che all'esterno del continente.
durant anys, llatinoamèrica ha estat el productor i exportador de telenovel·les per excel·lència, amb èxits comercials tant a l'interior com a l'exterior de la regió.
%1: programma osservativo avanzato presso l' osservatorio nazionale di kitt peak [liberamente disponibile per uso non commerciale; riproduzione fisica vietata]
% 1: programa d' observació avançat a l' observatori nacional de kitt peak [gratuït per usos no comercials; cap reproducció física]