Вы искали: cuando sono a casa (Итальянский - Каталонский)

fax a casa
fax de la llar

bentornata a casa
benvingut a casa

vogliamo andare a casa.
volem tornar a casa.

siete tornati a casa ora?
ja heu tornat a casa?

surprising, come scoprire quanti vorrebbero tornare a casa e non possono.
sorprèn descobrir quants immigrants volen tornar a casa, i els que no poden.

zia chumidzelottava al fronte quando ebbe luogo la deportazione e non fece mai ritorno a casa. © temo bardzimashvili
zia txumidze lluitava al front quan va tenir lloc la deportació i no va tornar mai a casa. © temo bardzimaixvili

diverse sono le ragioni che impediscono loro di sentirsi completamente a casa propria in georgia ma la principale è certamente quella di attendere ancora una risposta alla richiesta di cittadinanza georgiana presentata due anni or sono.
malgrat això, com passa sempre, hi ha una qüestió que els impedeix sentir-se com a casa a geòrgia: esperen rebre una resposta a la sol·licitud per obtenir la ciutadania georgiana, que van enviar fa dos anys.

altre paure relative alla nascita di un secondo figlio sono legate anche al problema della donne incoraggiate a trascorrere sempre più tempo a casa e meno tempo a lavoro, diminuendo in questo modo anche la disponibilità dei datori di lavoro ad assumere le donne.
altres temors que van circular van ser que el fet de tenir un altre fill posés pressió a les mares a passar més temps a casa i menys a la feina, potser reduint la inclinació de l'empresari a contractar dones.

#tornare a casa per controllare il fiume# il fossato della mia città natale si è trasformato da puzzolente e sporco a molto puzzolente e molto sporco.
#tornant a casa per comprovar l’estat del riu# el fossat del meu poble que era brut i pudent, ara és molt brut i molt pudent.

@ladyaparna: rt @harneetsin: a gurgaon è meglio che le donne tornino a casa per le 8 di sera se non vogliono essere violentate.
ladyaparna: rt @harneetsin: així que a les dones de gurgaon se’ls diu que es quedin a casa a partir de les 20.00 si no volen ser violades.

sarebbe potuto essere migliore—sembrava scritto per essere comprato (e ha provato a far contenti tutti, a casa e all'estero).
però podria haver estat millor - semblava estar escrit per fomentar el consum global (i ha intentat agradar tothom, tant als de casa com als de fora).

#com'è il fiume nel tua città natale?# mentre celebrate il nuovo anno cinese a casa, per favore fate una foto al fiume e caricatela su weibo per farcela vedere.
#com està el riu d’on vas néixer?# quan aneu a celebrar l’any nou xinès a casa, si us plau, fotografieu el riu i pengeu-lo a weibo per a què el puguem veure.