Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
mymemory punta alla collaborazione tra utenti e traduttori per migliorare l'accuratezza dei propri risultati
mymemory punt de partida per a la col laboració entre els usuaris i els traductors a millorar l'exactitud dels seus resultats
molti di questi traduttori fanno parte del progetto lingua project di global voices, comunità di traduttori volontari.
moltes d'aquestes traduccions provenen de membres del projecte lingua de global voices, una comunitat de traductors voluntaris.
il programma ha coinvolto sia traduttori e scrittori affermati sia giovani volti nuovi del mondo della traduzione e della letteratura.
el programa incloïa tant a traductors i escriptors consolidats com joves promeses de la traducció i la literatura.
traducendo programmi, documentazioni e file di aiuto. per ulteriori informazioni vedi il sito web dei traduttori e scrittori di documentazione per & kde;.
traduint programes, documentació i els fitxers d' ajuda. per a més informació haureu de visitar el lloc web de the & kde; translators and documenters.
asymptote , rivista digitale internazionale sulla letteratura e la traduzione, ha festeggiato il suo secondo compleanno con una serie di eventi tenutisi in tutto il globo e che hanno visto la partecipazione di alcuni dei migliori scrittori e traduttori contemporanei a livello internazionale.
asymptote , la revista digital de literatura i traducció, celebra el seu segon aniversari amb una sèrie d’esdeveniments arreu del món en els quals han participat els millors escriptors i traductors contemporanis.
tra le città scelte c'era barcellona , dove il 25 gennaio ha avuto luogo un evento pubblico con vari traduttori e autori locali in spagnolo, catalano e inglese, per presentare la prima uscita del 2013 della rivista.
d’entre les ciutats escollides no podia faltar barcelona on el passat 25 de gener va tenir lloc un recital en castellà, català i anglès de la mà d’alguns traductors i autors de la ciutat comtal per a presentar el primer número de la revista d’aquest 2013.