Вы искали: rimanevano (Итальянский - Китайский (упрощенный))

ma rimanevano sempre infetto.
依旧和吸血鬼的一样

quindi rimanevano qui fino a quando?
她们待在这之后呢

il problema era... che non rimanevano morti.
控制蜂巢的计算机 the computer that controlled the hive

anche se i server rimanevano all'ift.
但服务器还在ift

vendetti le parti del corpo che mi rimanevano.
我售卖我身体余下的部分

le persone rimanevano e riposavano con i loro cavalli.
人們都騎馬來到這裡住個幾天

dissero che mi rimanevano solo un paio di mesi. e invece...
我大概只剩几个月了 不过...

ma coloro che mi stavano prendendo in giro così rimanevano nascosti.
但是捉弄我的那些人却总是藏着

mi rimanevano cinque settimane e ora mi trovo in questa merda.
六周都没休假，又出任务

e quando rimanevano incinte, seppellivano i bambini da queste parti.
而当我怀孕了， 埋儿 在这些部位。

rimanevano tra gli israeliti sette tribù che non avevano avuto la loro parte
以 色 列 人 中 其 餘 的 七 個 支 派 、 還 沒 有 分 給 他 們 地 業

ora si discutono e si mettono in dubbio cose che prima rimanevano non dette.
不能说的也开始被讨论 被质疑

forse era come un gatto che aveva 9 vite ...allora glie ne rimanevano solo 4.
也许自己像是一只拥有9条命的猫一样 他觉得自己还剩4条命了

a gullberg ormai rimanevano solo pochi mesi di vita. aveva un cancro al fegato.
高柏格只剩下几个月的寿命了 他得了肝癌

sapevo di non poter credere ai miei occhi, cosi' mi rimanevano solo sette opzioni.
我知道自己看到的是假象 所以可能有七种解释

il duro patrick o'flynn decise che i vivi sarebbero stati meglio se i morti rimanevano morti
帕特里克・欧福林这老蠢蛋认为 如果死人不会复活 离开是好的选择

gli uomini andavano a letto con il loro sogno e rimanevano delusi dalla realta' che li aspettava al risveglio.
男人为之梦寐以求 当他们醒来看到演员本人时会感到失望

alla fine i pezzi del puzzle furono recuperati, ma per quanto tentassimo di metterli insieme, rimanevano sempre degli interrogativi.
最终，我们拥有这块"拼图"的大多数碎片 可是仍有空缺

gli israeliti si mettevano in cammino per ordine del signore e per ordine del signore si accampavano; rimanevano accampati finché la nube restava sulla dimora
以 色 列 人 遵 耶 和 華 的 吩 咐 起 行 、 也 遵 耶 和 華 的 吩 咐 安 營 ． 雲 彩 在 帳 幕 上 停 住 幾 時 、 他 們 就 住 營 幾 時

se la nube rimaneva ferma sulla dimora due giorni o un mese o un anno, gli israeliti rimanevano accampati e non partivano: ma quando si alzava, levavano il campo
雲 彩 停 留 在 帳 幕 上 、 無 論 是 兩 天 、 是 一 月 、 是 一 年 、 以 色 列 人 就 住 營 不 起 行 、 但 雲 彩 收 上 去 、 他 們 就 起 行