Вы искали: riscattato (Итальянский - Китайский (упрощенный))

ti sei riscattato.
你重获自由了

non vi hnno riscattato.
他们不为你而来。

ho riscattato un favore.
我帮了你的忙

colpendolo mi sarei riscattato.
熬过去我就可以得到救赎

mi sarei riscattato, credevo, morendo.
我的剑呢？

io... ho riscattato la tv per mia figlia, quindi...
我得到了电视输出飞节 我的孩子，所以. 毫米。

il padrone paga il debito, e john viene riscattato.
主人償還他的債務之後，john就會被贖回。

uccidere jamie lannister non avrebbe riscattato le vite dei tuoi figli.
杀死詹姆・兰尼斯特不能换回你儿子的性命

una parola da parte vostra avrebbe riscattato la memoria di motome.
一句好话便能令千千岩求女满足

cantando le tue lodi, esulteranno le mie labbra e la mia vita, che tu hai riscattato
我 歌 頌 你 的 時 候 、 我 的 嘴 唇 、 和 你 所 贖 我 的 靈 魂 、 都 必 歡 呼

perché il signore ha redento giacobbe, lo ha riscattato dalle mani del più forte di lui
因 耶 和 華 救 贖 了 雅 各 、 救 贖 他 脫 離 比 他 更 強 之 人 的 手

sai, la fiducia che hai riposto in me, ha riscattato il mio lavoro, forse la mia vita.
你对我的信任 使我的研究得到了验证 使我的价值得到了体现

ho riscattato il vostro anello. verrò ad esprimervi la mia ammirazione per il vostro sacrificio degno di una grande dama.
毕拿，这真是太美了

prorompete insieme in canti di gioia, rovine di gerusalemme, perché il signore ha consolato il suo popolo, ha riscattato gerusalemme
耶 路 撒 冷 的 荒 場 阿 、 要 發 起 歡 聲 、 一 同 歌 唱 ． 因 為 耶 和 華 安 慰 了 他 的 百 姓 、 救 贖 了 耶 路 撒 冷

ricordati del popolo che ti sei acquistato nei tempi antichi. hai riscattato la tribù che è tuo possesso, il monte sion, dove hai preso dimora
求 你 記 念 你 古 時 所 得 來 的 會 眾 、 就 是 你 所 贖 作 你 產 業 支 派 的 ． 並 記 念 你 向 來 所 居 住 的 錫 安 山

se si tratta di un animale immondo, lo si riscatterà al prezzo di stima, aggiungendovi un quinto; se non è riscattato, sarà venduto al prezzo di stima
若 是 不 潔 淨 的 牲 畜 生 的 、 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 、 加 上 五 分 之 一 贖 回 、 若 不 贖 回 、 就 要 按 你 所 估 定 的 價 值 賣 了

il mio sangue non avra' pace finche' non avro' vendicato mia madre, e avro' riscattato il nome di mio padre.
我发誓绝不罢休 直到为我母亲报仇 恢复我父亲之名

pregai il signore e dissi: signore dio, non distruggere il tuo popolo, la tua eredità, che hai riscattato nella tua grandezza, che hai fatto uscire dall'egitto con mano potente
我 祈 禱 耶 和 華 說 、 主 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 滅 絕 你 的 百 姓 、 他 們 是 你 的 產 業 、 是 你 用 大 力 救 贖 的 、 用 大 能 從 埃 及 領 出 來 的

- voglio dire, se l'avesse fatto... ne sarei contenta, certo, ma insomma... non si e' riscattato, mi sbaglio?
我是說 如果他真的這麼做了 我很高興 但是 並不代表他救贖了自己