Вы искали: solletico (Итальянский - Корейский)

solletico.
앞이 가려워

mi fai solletico.
왜 그래?

fanno il solletico.
간지러워라

diciamo che non fa il solletico.
아프세요?

mi hai slogato il senor solletico.
- 아야야야야야야야! 세뇨르 간질님 팔이 접질린 것 같아

mi fai il solletico. fallo, se vuoi essere tagliato
간지러워 비고 싶으면 그래라

-com'è andata? -ci ha fatto il solletico.
- 무슨 조화지?

puoi fare una tazza in piu' per il senor solletico e i suoi nove amici?
그렇다면 여기 세뇨르 간질님과 손가락 친구들에게도 한 잔 타줄래?

e se quel senso di solletico dietro il collo... fosse il respiro di qualcosa che ti segue da vicino?
네 목 뒤의 따끔거림이 네 가까이 선 무언가의 숨결이라면?

grandi vigneti, enormi barili che invecchiano per decenni, poveri monaci che lo assaggiano solo perché una donna in oklahoma possa dire che le solletica il palato!
포도밭에서 거대한 숙성통으로 옮겨지고 수사들은 그걸 관리하느라 바쁘고 덕분에 오클라호마의 한 주부는 기분을 낼 수 있지만요