Вы искали: misericordia (Итальянский - Коса)

alleluia. perché eterna è la sua misericordia
bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

misericordia a voi e pace e carità in abbondanza
uthi, makwandiswe kuni inceba noxolo nothando.

lo dica chi teme dio: eterna è la sua misericordia
mabathi abamoyikayo uyehova, ingunaphakade inceba yakhe.

insensati, sleali, senza cuore, senza misericordia
abangenakuqonda, abaphuli beminqophiso, abangenabubele, abangenatarhu, abangenanceba;

ricordiamo, dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio
njengoko linjalo igama lakho, thixo, lunjalo udumiso lwakho, kwesa eziphelweni zehlabathi; isandla sakho sokunene sizele bubulungisa.

dio quindi usa misericordia con chi vuole e indurisce chi vuol
ngoko ke unenceba kwathanda ukumenzela inceba, athi ke athandayo amenze lukhuni.

lo dica la casa di aronne: eterna è la sua misericordia
mayithi indlu ka-aron, ingunaphakade inceba yakhe.

chi segue la giustizia e la misericordia troverà vita e gloria
ophuthuma ubulungisa nenceba wofumana ubomi nobulungisa nozuko.

misericordia e verità s'incontreranno, giustizia e pace si baceranno
inyaniso iya kuntshula emhlabeni, ubulungisa buqondele busemazulwini.

ascolta, signore, abbi misericordia, signore, vieni in mio aiuto
wakuguqula ukulila kwam, kwaba kukuqamba; wandikhulula ezirhwexayo, wandibhinqisa uvuyo,

con mano potente e braccio teso: perché eterna è la sua misericordia
ngesandla esithe nkqi, nangengalo eyolukileyo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

ci ha liberati dai nostri nemici: perché eterna è la sua misericordia
wasihlangula kwabasibandezelayo: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
kuba uthixo ubavalele ndawonye entsweleni-kuva bonke, ukuze abenzele inceba bonke.

celebrate il signore, perché è buono: perché eterna è la sua misericordia
bulelani kuyehova, ngokuba elungile, ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.

così egli ha concesso misericordia ai nostri padri e si è ricordato della sua santa alleanza
ukubenzela inceba oobawo bethu, nokukhumbula umnqophiso wayo ongcwele,

al signore dio nostro la misericordia e il perdono, perché ci siamo ribellati contro di lui
enkosini uthixo wethu yimfesane, noxolelo, kuba sigwilikile kuye.

non rifiutarmi, signore, la tua misericordia, la tua fedeltà e la tua grazia mi proteggano sempre
ngokuba zindijikele izinto ezimbi, ezide azaba nakubalwa; bundifikele ubugwenxa bam, andinakubukhangela; buninzi kuneenwele zentloko yam; ndimkelwe yintliziyo.

conservatevi nell'amore di dio, attendendo la misericordia del signore nostro gesù cristo per la vita eterna
hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.

le nazioni pagane invece glorificano dio per la sua misericordia, come sta scritto: e canterò inni al tuo nome
zithi ke iintlanga zimzukise uthixo ngenxa yenceba yakhe, njengokuba kubhaliwe kwathiwa, ngenxa yoko, ndiya kukudumisa phakathi kweentlanga, ndilibethele uhadi igama lakho.

accostiamoci dunque con piena fiducia al trono della grazia, per ricevere misericordia e trovare grazia ed essere aiutati al momento opportuno
masisondlele ke ngoko sinokungafihlisi kuyo itrone yobabalo, ukuze samkeliswe inceba, sifumane ubabalo lokusiza ngexesha elililo.