Вы искали: nuovamente (Итальянский - Коса)

caricare nuovamente il file?
ufuna ukufaka enye endaweni yayo nale uyigcinayo?

i_nvia nuovamente riunione...
buyisela imimiselo...

effettua nuovamente la sottoscrizione
rhuma kwakhona

inviare nuovamente la riunione?
uqinisekile ukuba ufuna ukuyicima le ntlanganiso?

password errata. provare nuovamente:
igama lokuthela; nceda uzame kwakhona:

sposta nuovamente «%s» nel cestino
yisa emgqomeni

inviare nuovamente la riunione ricorrente?
uqinisekile ukuba ufuna ukuyicima le ntlanganiso?

esporta nuovamente l'immaginefile-action
file-action

& scansiona nuovamente la cartella del progetto...
& vavanya kwakhona ulawulo lwe projekti

_non chiedere nuovamente durante questa sessione
_sukubuza kwakhono phakathi kwenkqubo

password sbagliata; per piacere, prova nuovamente.
igama lokugqitha elingalunganga! nceda zama kwakhona.

impossibile rinominare %s nuovamente in %s: %s
impazamo xa kudalwa uvimba wefayili '%s': %s

la directory del tema "%s" sembra essere già installata. installarla nuovamente?
umxholo kavimba weefayili '%s' kubonakala ngathi sele ufakiwe, ufakwe nje kwakhona?

scegliendo di ricaricare un oggetto del pannello, tale oggetto viene in modo automatico aggiunto nuovamente al pannello.
ukuba uyasihlohla kwakhona isiseko sendawo yokulawula, siya kufakelwa ngokuzenzekelayo emva kwindawo yokulawula.

se lasci aperte le applicazioni kde quando chiudi la sessione, queste verranno riavviate automaticamente quando accederai nuovamente a kde.
ukuba ushiya izicelo ze kde ziovuliwe xa ufaka, zizakuqalwa kwakhona ngokuzenzekelayo xa ufaka umva.

qui puoi vedere tutti i plugin disponibili per kate. quelli segnati sono caricati e verranno caricati nuovamente al prossimo avvio di kate.
uuapha uyakwazi ukubona zonke i plugins ze kate ezifumanekayo. zilayishiwe ezinophawu lokukhangela, kwaye zizakulayishwa kwakhona kwixesha elizayo xa i kate iqaliswa.

puoi richiedere nuovamente autorizzazione da questi contatti cliccando col tasto destro su di essi e scegliendo "richiedi nuovamente autorizzazione"
ungacela ugunyaziso kwakhona kwaba bahlobo ngokucofa ngasekunene kubo nokukhetha "isicelo sogunyaziso kwakhona."

la password è stata cambiata ma potrebbe essere necessario cambiarla nuovamente. riprovare più tardi o contattare l'amministratore di sistema.
i-password itshintshiwe kodwa kunokufuneka uyitshintshe kwakhona, nceda uphinde uzame kamva okanye uqhagamshelane nomlawuli wakho wenkqubo.

se il procedimento non va a buon fine, puoi fare clic su riprova per provare nuovamente ad inviare la segnalazione di errore. @info/ rich
@ info/ rich

interrompere veramente l'operazione di scrittura del disco? alcune unità possono richiedere un riavvio del sistema prima di poter essere nuovamente operative.
uqinisekile ukuba ufuna ukuphazamisa idiski kumsebenzi wokukhuphela ulwazi? ezinye ii-drive zezixhobo zokugcina ulwazi zokubona zingafuna kuba uziqale kwakhona ukuze ukwazi ukuzenza ukuba zisebenze kwakhona.