Вы искали: palazzi (Итальянский - Коса)

appiccherò il fuoco alle mura di gaza e divorerà i suoi palazzi
ndiya kuthumela umlilo eludongeni lwegaza, utshise iingxande zayo ezinde.

appiccherò il fuoco alle mura di tiro e divorerà i suoi palazzi»
ndiya kuthumela umlilo eludongeni lwetire, utshise iingxande zayo ezinde.

appiccherò il fuoco a giuda e divorerà i palazzi di gerusalemme»
ndiya kuthumela umlilo kwayuda, utshise iingxande ezinde zeyerusalem.

alla casa di cazaèl darò fuoco e divorerà i palazzi di ben-hadàd
ndiya kuphosa umlilo endlwini kahazayeli, utshise iingxande ezinde zikabhen-hadade.

la lucertola, che si può prender con le mani, ma penetra anche nei palazzi dei re
icilitshe unako ukulibamba ngezandla, kanti lisemabhotweni ookumkani.

appiccherò il fuoco alle mura di damasco e divorerà i palazzi di ben-hadàd»
ndiya kuphemba umlilo eludongeni lwedamasko, udle iingxande ezinde zikabhen-hadade.

le tue vesti son tutte mirra, aloe e cassia, dai palazzi d'avorio ti allietano le cetre
kukho iintombi zokumkani phakathi kwabathandekayo bakho; ukumkanikazi umi ngasekunene kwakho, enxibe igolide ecikizekileyo yakwaofire.

appiccherò il fuoco a moab e divorerà i palazzi di keriòt e moab morirà nel tumulto, al grido di guerra, al suono del corno
ndiya kuthumela umlilo kwamowabhi, utshise iingxande ezinde zekeriyoti, afe umowabhi, kuphithizelwa, kuhlatywa umkhosi, kuvuthelwa izigodlo.

che cosa dunque siete andati a vedere? un uomo avvolto in morbide vesti? coloro che portano morbide vesti stanno nei palazzi dei re
naye niphuma nisiya kubona ntoni na kodwa? yabe ingumntu ovethe iingubo ezitofotofo na? yabonani, abo bambatha ezitofotofo baba sezindlwini zookumkani bona.

«la morte è entrata per le nostre finestre, si è introdotta nei nostri palazzi, abbattendo i fanciulli nella via e i giovani nelle piazze
noko ke liveni, zintokazi, ilizwi likayehova, indlebe yenu ilamkele ilizwi lomlomo wakhe, nizifundise iintombi zenu isimema, omnye afundise ummelwane wakhe isimbonono.

israele ha dimenticato il suo creatore, si è costruito palazzi; giuda ha moltiplicato le sue fortezze. ma io manderò il fuoco sulle loro città e divorerà le loro cittadelle
kuba usirayeli wamlibala umenzi wakhe, wakha amabhotwe; uyuda wayandisa imizi enqatyisiweyo. ke mna ndiya kuthumela umlilo emizini yakhe, uzidle iingxande zakhe ezinde.

e allora, che cosa siete andati a vedere? un uomo avvolto in morbide vesti? coloro che portano vesti sontuose e vivono nella lussuria stanno nei palazzi dei re
naye niphume naya kubona ntoni na kodwa? yaye ingumntu ovethe iingubo ezitofotofo na? yabonani, abo banxiba iingubo eziqaqambileyo, badle ubuncwane, ngabasezindlwini zookumkani.

demolirò la casa d'inverno insieme con al sua casa d'estate e andranno in rovina le case d'avorio e scompariranno i grandi palazzi. oracolo del signore
ndoyichitha indlu yasebusika, kunye nendlu yasehlotyeni, zitshabalale izindlu zeempondo zeendlovu, ziphele izindlu ezininzi; utsho uyehova.

saccheggeranno le tue ricchezze, faran bottino delle tue mercanzie. abbatteranno le tue mura, demoliranno i tuoi splendidi palazzi: getteranno in mezzo al mare le tue pietre, i tuoi legnami e la tua polvere
baya kubuthimba ubutyebi bakho, bayiphange into orhweba ngayo, bazigunguxule iindonga zakho, bazidilize izindlu zakho ezinqwenelekayo, bawatshonise emanzini amatye akho, nemithi yakho, nothuli lwakho.

palazzo di imperatoreconstellation name (optional)
constellation name (optional)