Вы искали: abbiamo un nuovo laureato? (Итальянский - Латинский)

abbiamo un papa
nos habemus papam

abbiamo un papa.
habemus papam.

abbiamo un giaciglio
lectulo

abbiamo un vecchio cane
habemus vetus canem

abbiamo un grande albero
habemus lignum

abbiamo un dottore in legge
abbiamo dottore in legge

oltre la morte ci sarà dato un nuovo cielo
,mors ultra non erit quia novum caelum dabitur nobis

successivo prendere l'inizio di un nuovo libro
grex canum clamore in ovile ducetur

e il mio cavallo, un grande bottino.ora ho un nuovo schiavo
eque mi, magna praedam nunc possiedo et novum servum

da servi diligenti viene allestito un nuovo altare nell'antica cappella
a sedulis servis nova ara in anticus sacellum paratur

allora sorse sull'egitto un nuovo re, che non aveva conosciuto giuseppe
surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep

decreto federale del 29 aprile 1998 concernente un nuovo articolo di validità limitata sui cereali
rm:conclus federal dals 29 d'avrigl 1998 davart in nov artitgel da granezza limità temporarmain

il senato stabilì che il console facesse un nuovo arruolamento e liberasse la patria dai nemici.
senatus decrevit ut consul novum delectum haberet et patriam ab hostibus liberaret.

enea, poiché troia stava per essere distrutta, i nobili si riunirono e cercarono un nuovo trono.
aeneas, quia troiam deletam relicturus erat, comites superstites congregavit et novam sedem quaesivit

vidi poi un nuovo cielo e una nuova terra, perché il cielo e la terra di prima erano scomparsi e il mare non c'era più
et vidi caelum novum et terram novam primum enim caelum et prima terra abiit et mare iam non es

salomone censì tutti gli stranieri che erano nel paese di israele: un nuovo censimento dopo quello effettuato dal padre davide. ne furono trovati centocinquantatremilaseicento
nos autem caedemus ligna de libano quot necessaria habueris et adplicabimus ea ratibus per mare in ioppe tuum erit transferre ea in hierusale

carissimi, non vi scrivo un nuovo comandamento, ma un comandamento antico, che avete ricevuto fin da principio. il comandamento antico è la parola che avete udito
carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti

figlioli miei, vi scrivo queste cose perché non pecchiate; ma se qualcuno ha peccato, abbiamo un avvocato presso il padre: gesù cristo giusto
filioli mei haec scribo vobis ut non peccetis sed et si quis peccaverit advocatum habemus apud patrem iesum christum iustu

e noi avevamo risposto al mio signore: abbiamo un padre vecchio e un figlio ancor giovane natogli in vecchiaia, suo fratello è morto ed egli è rimasto il solo dei figli di sua madre e suo padre lo ama
et nos respondimus tibi domino meo est nobis pater senex et puer parvulus qui in senecta illius natus est cuius uterinus frater est mortuus et ipsum solum habet mater sua pater vero tenere diligit eu

voi fate le opere del padre vostro». gli risposero: «noi non siamo nati da prostituzione, noi abbiamo un solo padre, dio!»
vos facitis opera patris vestri dixerunt itaque ei nos ex fornicatione non sumus nati unum patrem habemus deu