Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
io piangevo molto perché non si trovava nessuno degno di aprire il libro e di leggerlo
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
poiché non mi ha chiuso il varco del grembo materno, e non ha nascosto l'affanno agli occhi miei
quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
ma nessuno né in cielo, né in terra, né sotto terra era in grado di aprire il libro e di leggerlo
et nemo poterat in caelo neque in terra neque subtus terram aperire librum neque respicere illu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
uno dei vegliardi mi disse: «non piangere più; ha vinto il leone della tribù di giuda, il germoglio di davide, e aprirà il libro e i suoi sette sigilli»
et unus de senioribus dicit mihi ne fleveris ecce vicit leo de tribu iuda radix david aperire librum et septem signacula eiu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.