Вы искали: atroce vanità (Итальянский - Латинский)

guerra atroce
frigus acre

vanità delle vanità
vanitas vanitatum

chi semina cose cattive raccoglierà vanità:
multa aunt quae me sollicitant anguntunque

chi semina cose cattive, mieterà vanità:
titi

la battaglia fu atroce da tutte le parti
proeliun atroce in omnibus partibus fuit

non confidi in una vanità fallace, perché sarà una rovina
non credat frustra errore deceptus quod aliquo pretio redimendus si

accumular tesori a forza di menzogne è vanità effimera di chi cerca la morte
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti

efraim è un oppressore, un violatore del diritto, ha cominciato a inseguire le vanità
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde

non allontanatevi per seguire vanità che non possono giovare né salvare, perché appunto sono vanità
et nolite declinare post vana quae non proderunt vobis neque eruent vos quia vana sun

ho visto tutte le cose che si fanno sotto il sole ed ecco tutto è vanità e un inseguire il vento
vidi quae fiunt cuncta sub sole et ecce universa vanitas et adflictio spiritu

vi dico dunque e vi scongiuro nel signore: non comportatevi più come i pagani nella vanità della loro mente
hoc igitur dico et testificor in domino ut iam non ambuletis sicut gentes ambulant in vanitate sensus su

meglio vedere con gli occhi, che vagare con il desiderio. anche questo è vanità e un inseguire il vento
melius est videre quod cupias quam desiderare quod nescias sed et hoc vanitas est et praesumptio spiritu

ho preso in odio la vita, perché mi è sgradito quanto si fa sotto il sole. ogni cosa infatti è vanità e un inseguire il vento
et idcirco taeduit me vitae meae videntem mala esse universa sub sole et cuncta vanitatem atque adflictionem spiritu

era una folla immensa quella di cui egli era alla testa. ma coloro che verranno dopo non avranno da rallegrarsi di lui. anche questo è vanità e un inseguire il vento
infinitus numerus est populi omnium qui fuerunt ante eum et qui postea futuri sunt non laetabuntur in eo sed et hoc vanitas et adflictio spiritu

a causa di tutti i peccati di baasa e dei peccati di ela suo figlio, di quelli commessi da loro e di quelli fatti commettere a israele, irritando con le loro vanità il signore dio di israele
propter universa peccata baasa et peccata hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt israhel provocantes dominum deum israhel in vanitatibus sui

anche se vive l'uomo per molti anni se li goda tutti, e pensi ai giorni tenebrosi, che saranno molti: tutto ciò che accade è vanità
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit

egli concede a chi gli è gradito sapienza, scienza e gioia, mentre al peccatore dà la pena di raccogliere e d'ammassare per colui che è gradito a dio. ma anche questo è vanità e un inseguire il vento
homini bono in conspectu suo dedit deus sapientiam et scientiam et laetitiam peccatori autem dedit adflictionem et curam superfluam ut addat et congreget et tradat ei qui placuit deo sed et hoc vanitas et cassa sollicitudo menti

a uno dio ha concesso beni, ricchezze, onori e non gli manca niente di quanto desidera; ma dio non gli concede di poterne godere, perché è un estraneo che ne gode. ciò è vanità e malanno grave
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es

preghiamo, carissimi fratelli, nostro signore gesù cristo per questo servo, che si affretta a rimandare la vanità del mondo per il suo amore, per dargli lo spirito santo, che accende costantemente nel discernimento dei comandamenti di dio, e custodisce il suo cuore dall'impedimento del mondo, e dal vapore del desiderio del mondo, che, come viene trasformato nell'ingresso di questa fratellanza, così la sua mano destra confermi nella perfezione della sua buona opera, e apra di tutto il suo cuore a tutta la sacchezza, e alla luce del suo atto della sua grazia.
oremus, dilectissimi fratres, dominum nostrum jesum cristum pro hoc famulo suo, qui ad deponendam vanitatem saeculi pro cius amore festinat, ut donet ei spiritum sanctum, qui in obser vantia mandatorum dei continuo desiderium accendat, et mundi impedimentis, et vano desiderio cor eius custodiat, ut sicut muta tus est in introitu hujus fraternitatis, ita manus dexterae suae in co virtutem boni operis perfectione confirmet, et ab omni caccitate cor ejus aperiat, ac lumen acternitatis suae gratia