Вы искали: carne è debole (Итальянский - Латинский)

carne è debole
caro infirma

la carne è debole
caro autem infirma

lo spirito è pronto, ma la carne è debole
spiritus promptus est, caro autem infirma

il verbo della carne è stato fatto
verbum carnem factum est

perché la mia carne è vero cibo e il mio sangue vera bevanda
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di

accogliete tra voi chi è debole nella fede, senza discuterne le esitazioni
infirmum autem in fide adsumite non in disceptationibus cogitationu

la mia forza è forza di macigni? la mia carne è forse di bronzo
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es

quel che è nato dalla carne è carne e quel che è nato dallo spirito è spirito
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es

chi è debole, che anch'io non lo sia? chi riceve scandalo, che io non ne frema
quis infirmatur et non infirmor quis scandalizatur et ego non uro

dal momento che cercate una prova che cristo parla in me, lui che non è debole, ma potente in mezzo a voi
an experimentum quaeritis eius qui in me loquitur christi qui in vos non infirmatur sed potens est in vobi

ma dio ha scelto ciò che nel mondo è stolto per confondere i sapienti, dio ha scelto ciò che nel mondo è debole per confondere i forti
sed quae stulta sunt mundi elegit deus ut confundat sapientes et infirma mundi elegit deus ut confundat forti

non ogni carne è la medesima carne; altra è la carne di uomini e altra quella di animali; altra quella di uccelli e altra quella di pesci
non omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem pisciu

poiché la vita della carne è nel sangue. perciò vi ho concesso di porlo sull'altare in espiazione per le vostre vite; perché il sangue espia, in quanto è la vita
quia anima carnis in sanguine est et ego dedi illum vobis ut super altare in eo expietis pro animabus vestris et sanguis pro animae piaculo si

la nostra carne è come la carne dei nostri fratelli, i nostri figli sono come i loro figli; ecco dobbiamo sottoporre i nostri figli e le nostre figlie alla schiavitù e alcune delle nostre figlie sono gia state ridotte schiave; noi non abbiamo via d'uscita, perché i nostri campi e le nostre vigne sono in mano d'altri»
et nunc sicut carnes fratrum nostrorum sic carnes nostrae sunt sicut filii eorum ita filii nostri ecce nos subiugamus filios nostros et filias nostras in servitutem et de filiabus nostris sunt famulae nec habemus unde possint redimi et agros nostros et vineas alii possiden