Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
da dove vieni?
unde venis?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
ricorda da dove vieni
olim idem sparta
Последнее обновление: 2022-09-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dove abiti?
ubi habitas?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non scordarti mai da dove vieni
memento unde sitis
Последнее обновление: 2022-05-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
so dove abiti.
scio ubi habites.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da dove viene
quō it medus?
Последнее обновление: 2022-03-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
memoria da dove sei venuto
memora unde venis
Последнее обновление: 2023-06-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da dove viene questo profumo
da dove viene questo profumo
Последнее обновление: 2021-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma affinché tu possa vedere da dove tutto
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptate
Последнее обновление: 2022-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
da dove viene la casa virgilio? mantovano è
quot consules quotannis erant romae?
Последнее обновление: 2022-01-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ma da dove viene la sapienza? e il luogo dell'intelligenza dov'è
unde ergo sapientia veniet et quis est locus intellegentia
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non accumulatevi tesori sulla terra, dove tignola e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano
nolite thesaurizare vobis thesauros in terra ubi erugo et tinea demolitur ubi fures effodiunt et furantu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mica gli domandò: «da dove vieni?». gli rispose: «sono un levita di betlemme di giuda e vado a cercare una dimora dove la troverò»
interrogatus est ab eo unde venis qui respondit levita sum de bethleem iuda et vado ut habitem ubi potuero et utile mihi esse perspexer
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
voglio sapere cosa stai facendo e dove sei per l'inverno
sitne ea sponsa mea an non, nescio
Последнее обновление: 2020-10-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
accumulatevi invece tesori nel cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove ladri non scassinano e non rubano
thesaurizate autem vobis thesauros in caelo ubi neque erugo neque tinea demolitur et ubi fures non effodiunt nec furantu
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alzati gli occhi, vide quel viandante sulla piazza della città. il vecchio gli disse: «dove vai e da dove vieni?»
elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadi
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il signore dio lo scacciò dal giardino di eden, perché lavorasse il suolo da dove era stato tratto
emisit eum dominus deus de paradiso voluptatis ut operaretur terram de qua sumptus es
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il signore è lo spirito e dove c'è lo spirito del signore c'è libertà
dominus autem spiritus est ubi autem spiritus domini ibi liberta
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
e le sue sorelle non sono tutte fra noi? da dove gli vengono dunque tutte queste cose?»
et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gesù rispose: «anche se io rendo testimonianza di me stesso, la mia testimonianza è vera, perché so da dove vengo e dove vado. voi invece non sapete da dove vengo o dove vado
respondit iesus et dixit eis et si ego testimonium perhibeo de me ipso verum est testimonium meum quia scio unde veni et quo vado vos autem nescitis unde venio aut quo vad
Последнее обновление: 2012-05-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: